| Eh plus je grandi et plus je me calme
| Эй, чем больше я расту, тем спокойнее становлюсь
|
| J’en viens à me dire qu’au point de trop c’est sure je cale
| Я пришел, чтобы сказать себе, что это слишком много, я уверен, что остановлюсь
|
| Casque est vissé sur le crâne
| Шлем прикручен к черепу
|
| Avoir tout clairement suis-je le seul
| Все ясно, я единственный
|
| Moi j’ai tout la ville, le sun
| У меня весь город, солнце
|
| Et j’ai compris qu’il y aura des morts parce qu’y a des putains de kils de seum
| И я понял, что будут смерти, потому что есть гребаные киллы сеума.
|
| C’est enlève tout espoir comme des barreaux
| Это отнимает всякую надежду, как бары
|
| La fin du film ??? | Конец фильма??? |
| laisse croire que celui qui sème le vent récolte le KO
| предполагает, что кто сеет ветер, тот и пожинает нокаут
|
| Ils savent me mettre des douilles comme ces putains de raclure de star
| Они знают, как трахнуть меня, как гребаную звездную мразь.
|
| Pendant que petit reuf balance des artifices vers les voitures de shtar
| В то время как petit reuf запускает фейерверки в автомобили Shtar
|
| Je connais trop le tier-quar j’exposerai pas ma peine ici
| Я слишком хорошо знаю tier-quar, я не буду раскрывать здесь свою боль
|
| Tout est pipé dès le départ, y’a qu'à ta mort qu’on te félicite
| Все загружается с самого начала, только когда ты умираешь, тебя поздравляют
|
| Soit tu perds soit tu gagnes frérot autant en venir au fait
| Либо ты проиграешь, либо выиграешь, братан, может перейти к делу
|
| Comment faire tes plans discrètement avec autant de commère aux fenêtres
| Как незаметно строить планы, когда за окнами столько сплетен
|
| Et ça parle de plombier, les trois quarts sont bons qu'à pomper
| И это про сантехника, три четверти годятся только для прокачки
|
| Stupide comme des parpaings sur des camtar de pompiers
| Глупые, как шлакоблоки на огненных камтарах
|
| Plus ils sont con et plus en marge je gagne
| Чем больше они тупые, тем больше в кулуарах я выигрываю
|
| Je m’en bat les couilles de ta vie moi tout comme ces putains de marches de | Мне плевать на твою жизнь, как на эти гребаные шаги. |
| Cannes
| трости
|
| Crois pas les gens sans vérifier, trop ??? | Не веришь людям не проверив тоже??? |
| en vérité
| поистине
|
| Et pour l’enfer y aura des places en VIP mon frère
| И, черт возьми, будут VIP-места, мой брат.
|
| On veut tout ce qu’on a mérité, y aura des trônes sans héritier
| Мы хотим всего, что заслужили, будут престолы без наследника
|
| Des pij' de ferme et du surplace à l’arrivée mon frère
| Ферма pij' и топчутся на месте по прибытии моего брата
|
| Crois pas les gens sans vérifier, trop ??? | Не веришь людям не проверив тоже??? |
| en vérité
| поистине
|
| Et pour l’enfer y aura des places en VIP mon frère
| И, черт возьми, будут VIP-места, мой брат.
|
| On veut tout ce qu’on a mérité, y aura des trônes sans héritier
| Мы хотим всего, что заслужили, будут престолы без наследника
|
| Des pij' de ferme et du surplace à l’arrivée mon frère
| Ферма pij' и топчутся на месте по прибытии моего брата
|
| Et y a qu’un pauvre pour dire que le bonheur n’a pas de prix
| И только бедняк может сказать, что счастье бесценно
|
| Ça fait cabler, t’as capté je veux un putain de Yacht à Capri moi
| Это подключено, ты понял, я хочу гребаную яхту на Капри.
|
| Le gros coup c’est ça que je vise, les bastos ils les veulent
| Большая шишка, вот к чему я стремлюсь, басто, они хотят их
|
| Indémodable comme Jordan, ??? | Вечный, как Джордан, ??? |
| et Stan Smith
| и Стэн Смит
|
| Il y a peu d'écart entre le vice et l’ambition
| Между пороком и амбициями небольшой разрыв
|
| Entre les larmes et la haine, une arme jetée dans un buisson
| Между слезами и ненавистью пистолет, брошенный в кусты
|
| Et t’obtiens ou pas ce putain de millions
| И ты получаешь или не получаешь этот гребаный миллион
|
| À un coup près j’investis pas dans un coupé
| За исключением того, что я не инвестирую в купе
|
| Et toute ma vie sur un couplet non
| И всю жизнь на стихе нет
|
| Je vois les choses en grand puisqu’il voit tout en gris, je vois tout en noir,
| Я вижу большие вещи, потому что он видит все в сером, я вижу все в черном,
|
| je veux voir les choses en blanc | я хочу видеть вещи в белом |
| Petit se la donne même si y’a rien à prêter
| Мало что дает, даже если нечего одолжить
|
| Plus tard tes soi-disant frère de ta vie n’en ont rien à péter
| Позже твоим так называемым братьям по жизни наплевать
|
| Bah ouais ces gros mito tous des donneuses au comico
| Ну да, эти большие мито все доноры комиксов
|
| Faut les ??? | Нужно их??? |
| ça parle de peine avec des veines de toxico
| это о боли с венами наркомана
|
| Alors tu repense aux coups, tout ce que t’as perdu t’as misé
| Итак, вы думаете о хитах, все, что вы потеряли, вы поставили
|
| Histoire de sous, des rêves hospitalisé eh
| Денежная история, мечты госпитализированы, а
|
| Crois pas les gens sans vérifier, trop ??? | Не веришь людям не проверив тоже??? |
| en vérité
| поистине
|
| Et pour l’enfer y aura des places en VIP mon frère
| И, черт возьми, будут VIP-места, мой брат.
|
| On veut tout ce qu’on a mérité, y aura des trônes sans héritier
| Мы хотим всего, что заслужили, будут престолы без наследника
|
| Des pij' de ferme et du surplace à l’arrivée mon frère
| Ферма pij' и топчутся на месте по прибытии моего брата
|
| Crois pas les gens sans vérifier, trop ??? | Не веришь людям не проверив тоже??? |
| en vérité
| поистине
|
| Et pour l’enfer y aura des places en VIP mon frère
| И, черт возьми, будут VIP-места, мой брат.
|
| On veut tout ce qu’on a mérité, y aura des trônes sans héritier
| Мы хотим всего, что заслужили, будут престолы без наследника
|
| Des pij' de ferme et du surplace à l’arrivée mon frère | Ферма pij' и топчутся на месте по прибытии моего брата |