Перевод текста песни Drifting Away - Fade

Drifting Away (оригинал)

In this game we play, is trust so cheap?
Promises you never meant to keep
Kick me while I’m down so you can watch me bleed
Disappear inside the blue, blue sky
Falling, filling in the blanks, I’m drifting away
But it’s just that nothing fits, I’m drifting away
From you, drift away
More truth, drift away
Damn you, honestly
Cause after all, I am merely a man
Bound inside this human condition
More than anything, I wanted to believe
Everything that you said, like you were God
Falling, filling in the blanks, I’m drifting away
But it’s just that nothing fits, I’m drifting away
From you, drift away
More truth, drift away
Damn you, honestly
I can’t back down, too late to quit
Even though some things don’t really seem to fit
Blood drippin' from my hands just to keep my grip
It’s like I’m lost out at sea and I need to drift
Won’t trace any steps cause they lead to this
Can’t think about the truth cause it makes me sick inside
All the games, all the lies and the second tries
Fill in the blanks;
as I fall, gotta ask why
Rewind yourself, then what do you see?
Cause appearance can deceive
Falling, filling in the blanks, I’m drifting away
But it’s just that nothing fits, I’m drifting away
Find the star in me you could never see
We both feel this is ending
It fills me up, the sky so blue
An angry wave, but that’s drifting too
Cause there’s bliss in letting go

Уплывая Прочь (перевод)

В этой игре, в которую мы играем, доверие так дешево?
Обещания, которые вы никогда не собирались выполнять
Ударь меня, пока я лежу, чтобы ты мог смотреть, как я истекаю кровью
Исчезнуть в голубом, голубом небе
Падая, заполняя пробелы, я уплываю
Но просто ничего не подходит, я ухожу
От тебя отойти
Больше правды, уходи
Будь ты проклят, честно
Ведь я всего лишь мужчина
Связанный внутри этого человеческого состояния
Больше всего на свете я хотел верить
Все, что вы сказали, как будто вы были Богом
Падая, заполняя пробелы, я уплываю
Но просто ничего не подходит, я ухожу
От тебя отойти
Больше правды, уходи
Будь ты проклят, честно
Я не могу отступить, слишком поздно уходить
Несмотря на то, что некоторые вещи на самом деле не подходят
Кровь капает с моих рук, чтобы удержать хватку.
Как будто я потерялся в море, и мне нужно дрейфовать
Не буду отслеживать шаги, потому что они ведут к этому
Не могу думать о правде, потому что меня тошнит внутри
Все игры, вся ложь и вторые попытки
Заполнить бланки;
когда я падаю, я должен спросить, почему
Перемотайте себя назад, и что вы видите?
Потому что внешний вид может обмануть
Падая, заполняя пробелы, я уплываю
Но просто ничего не подходит, я ухожу
Найди во мне звезду, которую ты никогда не мог увидеть
Мы оба чувствуем, что это конец
Это наполняет меня, небо такое голубое
Сердитая волна, но она тоже дрейфует
Потому что есть блаженство в том, чтобы отпустить