| Pas Gentille (оригинал) | Не Добрая (перевод) |
|---|---|
| Des personnes qui me voient | Люди, которые видят меня |
| Disent parlant de moi | Скажи обо мне |
| «Elle n’est pas gentille | «Она не милая |
| Elle n’est pas gentille | она не милая |
| Non pas très gentille» | Не очень хорошо" |
| Même mes amis | даже мои друзья |
| Disent aussi | также сказать |
| «Elle n’est pas gentille | «Она не милая |
| Elle n’est pas gentille | она не милая |
| Pas toujours gentille» | Не всегда красиво" |
| Mais voilà que depuis peu | Но теперь, когда недавно |
| Je sors tous les soirs | я выхожу каждую ночь |
| Et ces gens là diraient | И эти люди сказали бы |
| S’ils découvraient que je rentre si tard | Если они узнают, что я дома так поздно |
| «Cette fille pourrait mal tourner» | «Эта девушка может ошибиться» |
| Mais s’ils se doutaient à quel point je t’aime | Но если бы они знали, как сильно я тебя люблю |
| Ils diraient | Они бы сказали |
| «Cette fille qui n’est pas gentille | «Эта девушка, которая не мила |
| Pourrait bien changer» | Может измениться" |
| Oui voilà que depuis peu | Да, это было давно |
| Je sors tous les soirs | я выхожу каждую ночь |
| Et ces gens là diraient | И эти люди сказали бы |
| S’ils découvraient que je rentre si tard | Если они узнают, что я дома так поздно |
| «Cette fille pourrait mal tourner» | «Эта девушка может ошибиться» |
| Mais s’ils se doutaient à quel point je t’aime | Но если бы они знали, как сильно я тебя люблю |
| Ils diraient | Они бы сказали |
| «Cette fille, qui n’est pas gentille | «Эта девушка, которая не мила |
| Pourrait bien changer» | Может измениться" |
| Et ils diraient vrai | И они сказали бы правду |
| Tu peux me changer | ты можешь изменить меня |
Перевод текста песни Pas Gentille - Fabienne Delsol
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pas Gentille , исполнителя -Fabienne Delsol
Песня из альбома Between You And Me
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:02.09.2007
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиDamaged Goods