Перевод текста песни Ikke noe press - Ezzari

Ikke noe press (оригинал)

Skal du fortelle meg hvordan jeg har det?
Jeg hører folk sier at Ezzari bare babler
Moren hans er norsk, men han bor ikke i blokk en gang
Det er snakk om psykisk smerte, ikke fysisk, mann
Nei, det er altfor mye press nå
Det er like før jeg sprenger som cola blanda med mentos
For jeg går siste år på vgs, det er latterlig
Læreren min gir faen i meg og i min framtid
Pluss jeg blir sett på som skolens største svarting
Og kommer sikkert til å ende opp med å kjøre taxi, hæ?
Alle sammen tror jeg er fattig
Vært sånn i tre år, det er noe jeg har blitt vant til
Og når det gjelder mine tekster
Nå må jeg prestere, det er så mange som forventer alt
Som «Adam, du er mitt forbilde, husk det»
Altfor mye å takle for et barn, la meg puste
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press
Jeg føler på presset
Jeg våkner om natta med våt seng
For jeg svømmer i svette
Så får jeg panikk som «mamma, jeg er så redd»
Mine drømmer er ekle
Jeg forteller hun at jeg blir slått i hjel
Men hun skjønner det neppe
Hun sier jeg trenger å sove mer
Det er døden sin fetter
Så jeg tenker og tenker og tenker og tenker
Til øynene svekker
Endelig pause
Det er tre timers søvn før jeg våkner og bøkene venter
Mitt liv er et uvær, alt er kaotisk
Det er som om bølgene fekter
Og jeg lover det ødelegger mennesker
For det er så mye press der jeg sitter ved benken
Og brystet mitt er tett, for nå satser jeg på å endre
Vil inspirere hele landet, sliter litt med mine tanker
Men når jeg skriver sanger, plutselig er det ingen anger
Jeg har vært nede, satt på halebenet
Begynner å tenke tanker som hva om jeg aldri levde, hæ?
Ingen vet det, men det her er ekte
Og ingen kan fortelle meg at livet mitt er enkelt
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press
Men med det sagt, er ting bedre nå
Etter flere år, fant jeg mitt levemål
Jeg var alene, bro, ingen å lene på
Men jeg vrengte om, pappa er kjempestolt
For selv om jeg har masse press på meg
Må jeg passe på min helse, jeg må kaste vekk sorgen
Jeg vil bare føle glede, skrive sanger
Og håper jeg vil bare røre dere når jeg kaster ut låter
Ja, press er viktig, jeg kan’ke la det forme meg
Men ja, press er viktig
Alt sammen vil ordne seg, jeg vet det, for jeg er innstilt
Ingen her kan komme i veien, jeg styrer mitt liv
Så nå er jeg bedre enn jeg var
Uten presset på meg hadde jeg aldri vært samma karen
De sa presset er bra og det er sant
For om du ikke dør, blir du sterkere, jeg har blitt en diamant
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press
For jeg har altfor mye jeg må tenke på
Men de sier det er ikke noe press
Jeg går på skole, det er for mange tester nå
Men de sier det er ikke noe press
Jeg vet disse folka her venter på neste låt
Men de sier det er ikke noe press
Men jeg vet det er press og de vet det er press
Men de sier det er ikke noe press

(перевод)

Ты собираешься сказать мне, что я чувствую?
Я слышал, люди говорят, что Эззари просто болтает
Его мать норвежка, но он никогда не живет в квартале.
Речь идет о душевной боли, а не о физической, чувак.
Нет, сейчас слишком много давления
Это как раз перед тем, как я лопну, как кола, смешанная с ментосом
Потому что я пойду в школу в прошлом году, это смешно
Моему учителю наплевать на меня и мое будущее
Плюс меня считают самым большим черным в школе
И, вероятно, закончит тем, что будет водить такси, да?
Все думают, что я бедный
Так было три года, я к этому привык
И когда дело доходит до моей лирики
Теперь я должен выступить, так много людей ждут всего
Типа "Адам, ты мой образец для подражания, помни это"
Слишком много проблем для ребенка, дай мне вздохнуть
Потому что у меня слишком много, чтобы думать о
Но они говорят, что нет давления
Я хожу в школу, сейчас слишком много тестов
Но они говорят, что нет давления
Я знаю, что эти люди здесь ждут следующей песни
Но они говорят, что нет давления
Но я знаю, что есть давление, и они знают, что есть давление.
Но они говорят, что нет давления
Потому что у меня слишком много, чтобы думать о
Но они говорят, что нет давления
Я хожу в школу, сейчас слишком много тестов
Но они говорят, что нет давления
Я знаю, что эти люди здесь ждут следующей песни
Но они говорят, что нет давления
Но я знаю, что есть давление, и они знают, что есть давление.
Но они говорят, что нет давления
я чувствую давление
Я просыпаюсь ночью с мокрой кроватью
Потому что я плаваю в поту
Тогда я паникую, типа "Мама, мне так страшно"
Мои мечты отвратительны
Я говорю ей, что меня забили до смерти
Но она вряд ли это понимает
Она говорит, что мне нужно больше спать
Это двоюродный брат смерти
Так что я думаю, и думаю, и думаю, и думаю
Чтобы глаза ослабли
Наконец перерыв
Это три часа сна, прежде чем я проснусь, и книги ждут
Моя жизнь буря, все хаотично
Как будто волны стреляют
И я обещаю, что это уничтожает людей
Потому что так много давления, когда я сижу на скамейке
И в груди тесно, потому что сейчас я делаю ставку на изменение
Хочу вдохновить всю страну, немного борясь со своими мыслями
Но когда я пишу песни, вдруг нет угрызений совести
Я был внизу, сидел на копчике
Начинаешь думать о том, что, если бы я никогда не жил, а?
Никто не знает, но это реально
И никто не может сказать мне, что моя жизнь легка
Потому что у меня слишком много, чтобы думать о
Но они говорят, что нет давления
Я хожу в школу, сейчас слишком много тестов
Но они говорят, что нет давления
Я знаю, что эти люди здесь ждут следующей песни
Но они говорят, что нет давления
Но я знаю, что есть давление, и они знают, что есть давление.
Но они говорят, что нет давления
Но с учетом сказанного, сейчас все лучше
Через несколько лет я нашел свой заработок
Я был один, братан, не на кого опереться
Но я обернулся, папа очень горд
Потому что, хотя на меня сильно давит
Должен ли я заботиться о своем здоровье, я должен отбросить горе
Я просто хочу чувствовать радость, писать песни
И надеюсь, что я просто хочу прикоснуться к тебе, когда выбрасываю песни
Да, давление важно, я не могу позволить ему изменить меня.
Но да, давление важно
Все получится, я знаю, ведь я настроен
Здесь никто не может помешать, я контролирую свою жизнь
Так что теперь я лучше, чем был
Без давления на меня я никогда не был бы прежним парнем
Они сказали, что давление хорошее, и это правда
Ведь если ты не умрешь, ты станешь сильнее, я стал бриллиантом
Потому что у меня слишком много, чтобы думать о
Но они говорят, что нет давления
Я хожу в школу, сейчас слишком много тестов
Но они говорят, что нет давления
Я знаю, что эти люди здесь ждут следующей песни
Но они говорят, что нет давления
Но я знаю, что есть давление, и они знают, что есть давление.
Но они говорят, что нет давления
Потому что у меня слишком много, чтобы думать о
Но они говорят, что нет давления
Я хожу в школу, сейчас слишком много тестов
Но они говорят, что нет давления
Я знаю, что эти люди здесь ждут следующей песни
Но они говорят, что нет давления
Но я знаю, что есть давление, и они знают, что есть давление.
Но они говорят, что нет давления