Перевод текста песни Relentless - Exotype

Relentless (оригинал)

To what end do I need to prove myself?
«Every step is a little bit closer»
You said that every time
You’ve derailed the path I’ve chosen
Without me you couldn’t gain composure
I’m only taking what is mine
«Without you there cannot be me»
Is that what you’re saying?
Well, I’ve got news for you
You’ve ruined lives with my face as your mask
Those eyes are mine, I’ll fucking take 'em back
I’ll cast you out of my mind and leave your whole world black
In the end there can only be one of us, yeah
Do you regret what you told me?
Because you failed to mention a solution
In the end there can only be one of us
So you better listen closely
Because you’re left defenseless and I’m relentless
As I await the grand disconnect
You took my life and I’ve come to collect
In the end there can only be one of us, yeah
Do you regret what you told me?
Because you failed to mention a solution
In the end there can only be one of us
So you better listen closely
Because you’re left defenseless and I’m relentless
In the end there can only be one of us
So you better listen closely
Because you’re left defenseless and I’m relentless
In the end there can only be one of us, yeah
Do you regret what you told me?
Because you failed to mention a solution
In the end there can only be one of us
So you better listen closely
Because you’re left defenseless and I’m relentless
Drop it
As I await the grand disconnect
You took my life and I’ve come to collect

Безжалостный (перевод)

С какой целью мне нужно проявить себя?
«Каждый шаг — чуть ближе»
Ты говорил это каждый раз
Ты свернул с пути, который я выбрал
Без меня ты не смог бы обрести самообладание
Я беру только то, что принадлежит мне
«Без тебя не может быть меня»
Это то, что вы говорите?
Что ж, у меня есть новости для вас
Ты разрушил жизнь с моим лицом в качестве маски
Эти глаза мои, я заберу их обратно
Я выброшу тебя из головы и оставлю весь твой мир черным
В конце концов, может быть только один из нас, да
Ты сожалеешь о том, что сказал мне?
Поскольку вы не указали решение
В конце концов, может быть только один из нас
Так что вам лучше слушать внимательно
Потому что ты остался беззащитным, а я безжалостен
Пока я жду грандиозного отключения
Ты забрал мою жизнь, и я пришел забрать
В конце концов, может быть только один из нас, да
Ты сожалеешь о том, что сказал мне?
Поскольку вы не указали решение
В конце концов, может быть только один из нас
Так что вам лучше слушать внимательно
Потому что ты остался беззащитным, а я безжалостен
В конце концов, может быть только один из нас
Так что вам лучше слушать внимательно
Потому что ты остался беззащитным, а я безжалостен
В конце концов, может быть только один из нас, да
Ты сожалеешь о том, что сказал мне?
Поскольку вы не указали решение
В конце концов, может быть только один из нас
Так что вам лучше слушать внимательно
Потому что ты остался беззащитным, а я безжалостен
Брось это
Пока я жду грандиозного отключения
Ты забрал мою жизнь, и я пришел забрать