Перевод текста песни Red Pulse - Exotype

Red Pulse (оригинал)

Every day, there’s violence inside you.
Run away, it feels like the first time you let go.
It’s never ending.
Never hard to find, (something dormant in me that is buried so deep awakened
memories that I put to sleep).
You keep forgetting,
Your path gives off a red pulse, (something dormant in me that is buried so
deep awakened memories that I put to sleep).
Is this who you really wanted to be?
Together we’ll find a remedy.
I feel the pressure escaping me.
We can make it through anything.
Is this what you really think of me?
There’s a way to purge the guilt inside you;
Throw away the things that tend to start the flame.
You’re stuck defending the thoughts that keep you sane, (something dormant in
me that is buried so deep awakened memories that I put to sleep).
You keep forgetting your thoughts give off a red pulse, (something dormant in
me that is buried so deep awakened memories that I put to sleep).
Is this who you really wanted to be?
Together we’ll find a remedy.
I feel the pressure escaping me.
We can make it through anything.
Is this what you really think of me?
You have become my enemy.
I can feel the pressure escaping me, and
It’s swallowing everything.
Is this really what you think of me?
You have become my enemy.
I felt the pain and now it’s chasing me,
Encasing me.
So, I can’t see.
Is this really what you think of me?
You have become my enemy.
I felt the pain and now it’s chasing me,
Encasing me.
So, I can’t see.
(Encasing me, so, I can’t see…)
Is this who you really wanted to be?
Together we’ll find a remedy.
I feel the pressure escaping me.
We can make it through anything.
Is this what you really think of me?
You have become my enemy.
I can feel the pressure escaping me, and
It’s swallowing everything.

Красный Пульс (перевод)

Каждый день внутри вас бушует насилие.
Убегай, это похоже на первый раз, когда ты отпускаешь.
Это никогда не заканчивается.
Никогда не трудно найти (что-то дремлющее во мне, что похоронено так глубоко, пробуждено
воспоминания, которые я усыпил).
Ты продолжаешь забывать,
Твой путь испускает красный пульс, (что-то дремлющее во мне, что похоронено так
глубоко пробужденные воспоминания, которые я усыпляю).
Это тот, кем вы действительно хотели быть?
Вместе мы найдем средство.
Я чувствую, как давление покидает меня.
Мы можем пройти через что угодно.
Это то, что ты действительно думаешь обо мне?
Есть способ очиститься от чувства вины внутри вас;
Выбросьте все, что может разжечь пламя.
Вы застряли, защищая мысли, которые держат вас в здравом уме (что-то дремлющее в
меня, которая похоронена так глубоко, пробуждая воспоминания, что я усыпляю).
Вы постоянно забываете, что ваши мысли испускают красный пульс (что-то дремлющее в
меня, которая похоронена так глубоко, пробуждая воспоминания, что я усыпляю).
Это тот, кем вы действительно хотели быть?
Вместе мы найдем средство.
Я чувствую, как давление покидает меня.
Мы можем пройти через что угодно.
Это то, что ты действительно думаешь обо мне?
Ты стал моим врагом.
Я чувствую, как давление покидает меня, и
Оно поглощает все.
Это действительно то, что ты думаешь обо мне?
Ты стал моим врагом.
Я почувствовал боль, и теперь она преследует меня,
Окружая меня.
Итак, я не вижу.
Это действительно то, что ты думаешь обо мне?
Ты стал моим врагом.
Я почувствовал боль, и теперь она преследует меня,
Окружая меня.
Итак, я не вижу.
(Закрывает меня, так что я не вижу...)
Это тот, кем вы действительно хотели быть?
Вместе мы найдем средство.
Я чувствую, как давление покидает меня.
Мы можем пройти через что угодно.
Это то, что ты действительно думаешь обо мне?
Ты стал моим врагом.
Я чувствую, как давление покидает меня, и
Оно поглощает все.