Перевод текста песни Vroom Vroom - EXO-CBX

Vroom Vroom (оригинал)

매일 매일 같은 하루 끝에
이렇다 할 변함없는 일상 탓에
일탈하고 싶은 나인가 봐
아니 그런 날인가 봐 ah yeah
어제와 다를 게 없던 길이
영화에서나 보던 거기 뭐지
Paris 샹젤리제 거리
그래 거기 같애 (어?)
오늘 밤은 Friday night
모든 게 자유로운 밤이야
연인들 사이로
눈에 띈 너를 향해 달려
이 시간이 지나면
곧 잊혀지게 될 텐데
잠들지 못하는 밤
너는 더 눈부시잖아
다른 건 아무 필요 없어
Oh 나에게 맘을 열어
거리에 내린 밤하늘 별빛
그 속에 가장 빛나는 불빛
내 맘은 우!
Vroom Vroom Vroom
너에게 우!
Vroom Vroom Vroom
출발을 알린 원색의 불빛
빨갛게 번진 질주의 눈빛
내 맘은 우!
Vroom Vroom Vroom
너에게 우!
Vroom Vroom Vroom
매일 매일 같은 사람들에
의미 없는 대화들만 오고 갈 때
눈과 귀와 맘은 따로 놀아
오늘 같은 날은 그래 (괜히 그래)
화려한 네온사인으로 꽉 찬
아름다운 사람들로 가득찬 이 밤
자극이 좀 필요한 밤
Baby I’m so fly
너를 닮은 Friday night
모든 게 자유로운 밤이야
시간 틈 사이로
널 쫓아 있는 힘껏 달려
오늘 난 너와라면
어디든 상관없으니
가까이 너를 나의
곁에 둘 수만 있다면
다른 건 아무 필요 없어
Oh 나에게 맘을 열어
거리에 내린 밤하늘 별빛
그 속에 가장 빛나는 불빛
내 맘은 우!
Vroom Vroom Vroom
너에게 우!
Vroom Vroom Vroom
출발을 알린 원색의 불빛
빨갛게 번진 질주의 눈빛
내 맘은 우!
Vroom Vroom Vroom
너에게 우!
Vroom Vroom Vroom
Oh sweet
나와 Vroom Vroom
Oh sweet
너와 내가 Vroom Vroom
Oh 이 밤 Vroom Vroom Vroom
우린 Vroom Vroom

Врум Врум (перевод)

Каждый день в конце того же дня
Из-за этой неизменной повседневной жизни
Я думаю, это я хочу отклониться
Нет, это должен быть такой день, ах да
Дорога ничем не отличается от вчерашней
Что вы видите в фильмах?
Елисейские поля Парижа
Да, это как там (а?)
Сегодня вечер пятницы
Все это свободная ночь
среди любовников
Я бегу к тебе, кто поймал мой взгляд
после этого времени
скоро забудется
бессонная ночь
ты ослепительнее
мне больше ничего не нужно
О, открой мне свое сердце
Звездный свет в ночном небе, упавший на улицу
самый яркий свет в нем
Мое сердце вау!
Врум Врум Врум
Ой тебе!
Врум Врум Врум
Основной цветной свет, сигнализирующий об уходе
Красные глаза галопа
Мое сердце вау!
Врум Врум Врум
Ой тебе!
Врум Врум Врум
одним и тем же людям каждый день
Когда только бессмысленные разговоры приходят и уходят
Глаза, уши и сердца играют отдельно
В такой день, как сегодня, да (это зря)
полный красочных неоновых вывесок
Ночь, полная красивых людей
Ночь, которая нуждается в некоторой стимуляции
Детка, я так летаю
Вечер пятницы, который похож на тебя
Все это свободная ночь
через время
Беги изо всех сил после погони за тобой
Сегодня я с тобой
Неважно, где
закрой меня
Если бы я только мог держать тебя рядом
мне больше ничего не нужно
О, открой мне свое сердце
Звездный свет в ночном небе, упавший на улицу
самый яркий свет в нем
Мое сердце вау!
Врум Врум Врум
Ой тебе!
Врум Врум Врум
Основной цветной свет, сигнализирующий об уходе
Красные глаза галопа
Мое сердце вау!
Врум Врум Врум
Ой тебе!
Врум Врум Врум
о сладкий
Я и Врум Врум
о сладкий
Ты и я Врум Врум
О, эта ночь, Врум, Врум, Врум.
Мы Врум Врум