Перевод текста песни Thursday - EXO-CBX

Thursday (оригинал)

뭔가 무르익기 전의 그런 느낌이 좋아
또 뭔가 일상적인 느낌이 좋아
넌 나와 닿을 듯 말 듯한 거리를
선뜻 안 줄여 주는 것 같은데
왜 이리 더 좋아지나
너무 완벽한 이 균형 속에서 oh
날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh
오후를 지난 내 마음은
자정을 향해 다가서고
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine
뭔가 설레이긴 살짝 이른 듯한 그런 밤
멈춰 있던 우린 조금 다른 것이 필요해
이 밤이 지나가고 나면
되돌릴 수 없는 한걸음을 딛으려 해
내일의 태양이 뜨면
아주 조금씩 난 당겨보려 해 우릴 oh
날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh (쏟아진다 baby)
오후를 지난 내 마음은
자정을 향해 다가서고
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time
날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh
긴 밤을 지난 내 마음에
네 이름으로 해가 뜨고
Story will be written on your heart
You’ll be mine

Четверг (перевод)

Мне нравится это чувство, прежде чем что-то созреет
Мне нравится ощущение чего-то более обычного
Ты так близок ко мне
Я не думаю, что он будет уменьшен.
почему так лучше
В этом идеальном балансе
наклони меня к тебе
Центр продолжает разваливаться
Ухоженный с терпением
Мое сердце льется вот так, о
Мое сердце после обеда
приближается полночь
История начнется сегодня вечером, да
Ты будешь моей
О, ты будешь моей
Ночь, которая заставляет мое сердце трепетать и кажется немного ранней
Мы остановились, нам нужно что-то немного другое
После того, как эта ночь проходит
Попытка сделать необратимый шаг
Когда завтра взойдет солнце
Мало-помалу я пытаюсь вернуть нас назад.
наклони меня к тебе
Центр продолжает разваливаться
Ухоженный с терпением
Мое сердце льется вот так, о (оно льется, детка)
Мое сердце после обеда
приближается полночь
История начнется сегодня вечером, да
Ты будешь моей (Все время)
Ты будешь моей (Все время)
Ты будешь моей (Все время)
все время
наклони меня к тебе
Центр продолжает разваливаться
Ухоженный с терпением
Мое сердце льется вот так, о
После долгой ночи в моем сердце
солнце встает во имя твое
История будет написана на вашем сердце
Ты будешь моей