Перевод текста песни 휴일 Lazy - EXO-CBX

휴일 Lazy (оригинал)

침대맡 컵에 가득한 커피의 향
내리는 햇살은 베이지, 좋아
오늘만은 내 알람도
늦잠 자게 둬야지
왼쪽엔 읽다 만 만화책
느리게 넘기는 다음 페이지
편해지는 맘
내려진 커튼 반 열린 저 창틈
날 찾아와, 봄바람은 어느새
아직은 찬 공기 녹이는 해의 온기
이대로 좋은걸
그래 뭐가 어때 딱 지금만은 Lazy
창밖의 세상은 바빠도
오늘은 왜인지 나른해져
특별한 Sunday 아니라도
Woo 난 오늘 Lazy (꿈꾸듯 Lazy)
모두 완벽해
아무 계획도 딱히 할 것도 없지만
이불 밖은 왠지
어쩜 행복은 simple
(Simple is sexy baby! whoa!)
짧은 낮잠 말이 없는 대화
이대로 fine
나른한 오후 내 기분에 맞춘
조금 느린 음악 딱 알맞은 볼륨
그 가사처럼 나도 파란 오픈카 타고
시원한 바람
가르면 좋겠지, 만 지금만은 Lazy
창밖의 세상은 바빠도
오늘은 왜인지 나른해져
특별한 Sunday 아니라도
Woo 난 오늘 Lazy (꿈꾸듯 Lazy)
잠시 미뤄 다 잊어
시간은 먼저 가게 내버려 둬
We can break all the rules
이 순간 속에 머무르고 싶은걸
Think about it baby
Today yeah
(나는 Lazy)
내겐 특별한걸 (조금 더 특별한 휴일)
바쁘게 달려온 나를 위한 하루 (달려온 날 위한 하루)
이대로 다시 yeah (인 거야 Woo 난 오늘 Lazy)
눈을 감아 봐

(перевод)

Аромат кофе наполняет прикроватную чашку
Падающий солнечный свет бежевый, мне это нравится
Только сегодня мой будильник
Я должен позволить тебе спать поздно
Слева комикс
Медленно листаю следующую страницу
чувствуя себя непринужденно
Шторы были опущены, а окно полуоткрыто.
Иди ко мне, весенний ветерок
Тепло солнца, которое растапливает неподвижный холодный воздух
хорошо, как это
Да, как насчет этого, только сейчас, Ленивый
Даже если мир за окном занят
Я чувствую сонливость сегодня почему-то
Даже если это не особенное воскресенье
Ву, я сегодня ленивый (ленивый, как сон)
все отлично
У меня нет никаких планов или что-то делать
Что-то за пределами одеяла
Как-то просто счастье
(Просто сексуально, детка! Вау!)
короткий тихий разговор
как это прекрасно
Сонный день, адаптированный к моему настроению
Немного медленной музыки Только правильная громкость
Как в лирике, я катаюсь на синем кабриолете
прохладный ветер
Я бы с удовольствием разделил его, но пока это Ленивый
Даже если мир за окном занят
Я чувствую сонливость сегодня почему-то
Даже если это не особенное воскресенье
Ву, я сегодня ленивый (ленивый, как сон)
Отложи на время и забудь обо всем
пусть время идет первым
Мы можем нарушить все правила
Я хочу остаться в этом моменте
Подумай об этом, детка
Сегодня да
(Мне лень)
Что-то особенное для меня (чуть более особенный праздник)
День для меня, который убежал (день для меня, кто убежал)
Вот так снова, да (я ву, я сегодня ленивый)
закрой глаза