Перевод текста песни Playdate - EXO-CBX

Playdate (оригинал)

토요일 아침
들뜬 맘 벌써 날 깨우고
안절부절해
한참이나 남은 시간들이 미워져 yeah
골목길의 그림자
조금 더 길어지면 좋아 이제 곧
널 데리러 갈 수 있어요 oh
처음엔 아이처럼 만났죠
오늘 우린 어른처럼 baby
시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate
처음엔 모든 게 장난처럼 시작해
내 맘은 커져가네 Girl, you are just so perfect
봄의 바람 타고 너에게 날아가 yeah
뭔가 달라졌죠 우리 사이
Can you feel it, can you feel it, baby
시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도 (Playdate baby)
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate
우린 빠져들어 midnight
흠뻑 젖어들어 moonlight
I’ll take you on a playdate, girl
사랑받을 준비 됐나요
떨어지는 별을 받아
그대 손에 올려두자
I’ll take you on a playdate, oh
이 밤 baby
잊지 마 오늘 밤
운명은 우릴 이끄는 듯해
Is it love?
묻는 그녀
왜 아직 모르니
아름다운 널 안고 매일 더 사랑하고
난 그것뿐인 걸요 이 밤 그 다음 날부터죠
아침의 설레임도 밤의 들뜬 열기도
너 없인 의미가 없죠 yeah
(Cause I need your love)
시작해요 Playdate
U&I U&I U&I
설레나요 그대도 (U&I)
행복만 주고 싶어 둘이서
불빛 아래 Playdate
U&I U&I U&I
시작해요 Playdate Playdate Playdate
우린 빠져들어 midnight
흠뻑 젖어들어 moonlight
I’ll take you on a playdate, girl
사랑받을 준비 됐나요
떨어지는 별을 받아
그대 손에 올려두자
I’ll take you on a playdate, oh
이 밤 baby
I’ll take you on a playdate

(перевод)

субботнее утро
Мое взволнованное сердце уже разбудило меня
беспокойный
Я ненавижу время, оставшееся на некоторое время, да
тень переулка
Было бы неплохо, если бы это было немного дольше, теперь скоро
Я могу забрать тебя, о
Сначала мы встретились как ребенок
Сегодня мы как взрослые дети
Начнем Playdate
U&I U&I U&I
Вы тоже взволнованы?
Я просто хочу подарить тебе счастье, только мы вдвоем
Свидание под огнями
U&I U&I U&I
Давайте начнем Playdate Playdate Playdate
Сначала все начинается как шутка
Мое сердце растет, девочка, ты просто идеальна
Оседлай весенний ветер и лети к тебе, да
Что-то изменилось между нами
Ты чувствуешь это, чувствуешь ли ты это, детка
Начнем Playdate
U&I U&I U&I
Ты тоже взволнован (Playdate baby)
Я просто хочу подарить тебе счастье, только мы вдвоем
Свидание под огнями
U&I U&I U&I
Давайте начнем Playdate Playdate Playdate
мы попадаем в полночь
Я пропитан лунным светом
Я возьму тебя на свидание, девочка
Готовы ли вы быть любимым
поймать падающие звезды
давайте положим это в вашу руку
Я возьму тебя на свидание, о
этой ночью, детка
не забудь сегодня вечером
Судьба, кажется, ведет нас
Это любовь?
она спрашивает
почему ты еще не знаешь
Держа тебя красивой, я люблю тебя больше с каждым днем
Я единственный со дня после этой ночи
Волнение утра и волнение ночи
Без тебя нет смысла да
(Потому что мне нужна твоя любовь)
Начнем Playdate
U&I U&I U&I
Вы тоже взволнованы (U&I)
Я просто хочу подарить тебе счастье, только мы вдвоем
Свидание под огнями
U&I U&I U&I
Давайте начнем Playdate Playdate Playdate
мы попадаем в полночь
Я пропитан лунным светом
Я возьму тебя на свидание, девочка
Готовы ли вы быть любимым
поймать падающие звезды
давайте положим это в вашу руку
Я возьму тебя на свидание, о
этой ночью, детка
Я возьму тебя на свидание