Перевод текста песни Some Nights Last for Days - Example

Some Nights Last for Days (оригинал)

You owe it to yourselves to spend one long night together
Again and again and again and again, haha
We could spend our life in this room
Make it a holiday (A holiday)
I only need one night with you
'Cause some nights last for days (Yeah, you know they last for days)
You can make a sad song happy with that there perfect face (Perfect face)
I only need one night with you
'Cause some nights (Some nights)
Some nights last for days
Like Reebok, you’re a classic
The type you stop in traffic
And I don’t mean to be graphic
Once I sink it like Titanic
Eurasian or Hispanic, I can’t tell but girl, you’re magic
In fact you’re kinda like young Janet 'fore she had the plastic
Surgery, never occurred to me, I could fall in love so quickly
I’m fallin' like so deeply, let’s go divin' in the deep sea
I don’t know what you been told by Entertainment Weekly
But we’re locked inside our lair, we ain’t coming up for air, don’t care
We could spend our life in this room
Make it a holiday (A holi-holiday)
I only need one night with you
'Cause some nights last for days (Some nights last for days)
You can make a sad song happy with that there perfect face (Perfect face)
I only need one night with you
'Cause some nights (Some nights)
Some nights last for days
Mama told me, «Don't put all your eggs inside one basket»
But, man, this girl gives me the go-go like Inspector Gadget (Go gadget)
A go-go gadget third leg, I’m thirsty and I don’t care
If it’s Monday or Thursday, we sendin' it in the worst way
Or the best way, like chess play
It’s your move like West Wing
Some next ting like Westworld
No Spice Girl, my best girl
You can blame that good testosterone
Locked inside our lair, we ain’t coming up for air, don’t care
We could spend our life in this room
Make it a holiday (A holi-holiday)
I only need one night with you
'Cause some nights last for days (Some nights last for days)
You can make a sad song happy with that there perfect face (Need your perfect
face)
I only need one night with you
'Cause some nights (Some nights)
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
So now we got the time to kill
I know you got a lot to fill
But let me get inside your head
You got the brains like Dr. Phil
Your love is like the type on lots of films
I wanna shake the hands of all your exes
Just as I expected, yep, you got the skills
Not to say you’re just a stunner
Graduated with the honours
Veni Vidi Vici, yeah, you came and saw and conquered
Wear your name across my t-shirt like I’m sponsored
And we go 'til we’re unconscious
Crucify the bedroom, ultraviolet, Pontious Pilate
Here’s my number, dial it when you need
I’ll line it, you can lead
Divide it then we’ll bleed
Take five so we can breathe
Oh, hi, it’s Mr Gleave
And I never will leave you
The vibe is so see-through
So see-through
So see-through, so see-through, so see-through
And some nights last for days
Love you baby

Некоторые Ночи Длятся Целыми Днями (перевод)

Вы обязаны провести вместе одну долгую ночь
Снова и снова, и снова, и снова, ха-ха
Мы могли бы провести свою жизнь в этой комнате
Сделайте это праздником (праздником)
Мне нужна только одна ночь с тобой
Потому что некоторые ночи длятся днями (Да, ты знаешь, что они длятся днями)
Вы можете сделать грустную песню счастливой с этим идеальным лицом (Идеальным лицом)
Мне нужна только одна ночь с тобой
Потому что несколько ночей (Несколько ночей)
Некоторые ночи длятся дни
Как и Reebok, вы – классика
Тип, который вы останавливаете в пробке
И я не хочу быть графическим
Как только я утону, как Титаник
Евразиец или латиноамериканец, я не могу сказать, но девочка, ты волшебная
На самом деле ты похожа на молодую Джанет, прежде чем у нее была пластика
Хирургия, никогда не приходило мне в голову, я могла так быстро влюбиться
Я падаю так глубоко, давай погрузимся в глубокое море
Я не знаю, что вам рассказал Entertainment Weekly
Но мы заперты в своем логове, мы не поднимаемся на воздух, все равно
Мы могли бы провести свою жизнь в этой комнате
Сделайте это праздником (праздником-праздником)
Мне нужна только одна ночь с тобой
Потому что некоторые ночи длятся днями (Некоторые ночи длятся днями)
Вы можете сделать грустную песню счастливой с этим идеальным лицом (Идеальным лицом)
Мне нужна только одна ночь с тобой
Потому что несколько ночей (Несколько ночей)
Некоторые ночи длятся дни
Мама сказала мне: «Не клади все яйца в одну корзину».
Но, чувак, эта девушка дает мне импульс, как Инспектор Гаджет (Давай, Гаджет)
Гаджет-гоу-гоу, третья нога, я хочу пить, и мне все равно
Если это понедельник или четверг, мы отправим это наихудшим образом.
Или лучший способ, например, игра в шахматы
Это ваш ход, как Западное крыло
Какой-то следующий тинг, такой как Westworld
Нет Spice Girl, моя лучшая девочка
Вы можете винить в этом хороший тестостерон
Запертые в нашем логове, мы не выйдем на воздух, все равно
Мы могли бы провести свою жизнь в этой комнате
Сделайте это праздником (праздником-праздником)
Мне нужна только одна ночь с тобой
Потому что некоторые ночи длятся днями (Некоторые ночи длятся днями)
Вы можете сделать грустную песню счастливой с этим идеальным лицом (нужно ваше идеальное
лицо)
Мне нужна только одна ночь с тобой
Потому что несколько ночей (Несколько ночей)
Некоторые ночи длятся дни
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Некоторые ночи длятся дни
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Некоторые ночи длятся дни
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Некоторые ночи длятся дни
Ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу, ауу
Итак, теперь у нас есть время убить
Я знаю, что тебе нужно многое заполнить
Но позвольте мне проникнуть в вашу голову
У тебя мозги, как у доктора Фила.
Твоя любовь похожа на тип во многих фильмах
Я хочу пожать руки всем твоим бывшим
Как я и ожидал, да, у тебя есть навыки
Не сказать, что ты просто красотка
Окончил с отличием
Veni Vidi Vici, да, ты пришел, увидел и победил
Носите свое имя на моей футболке, как будто меня спонсируют
И мы идем, пока не потеряем сознание
Распни спальню, ультрафиолет, Понтийский Пилат
Вот мой номер, набери его, когда понадобится
Я выстрою это, ты можешь вести
Раздели его, тогда мы истечем кровью
Возьмите пять, чтобы мы могли дышать
О, привет, это мистер Глив.
И я никогда не покину тебя
Атмосфера такая прозрачная
Прозрачный
Так прозрачно, так прозрачно, так прозрачно
И некоторые ночи длятся днями
Люблю тебя, детка