Перевод текста песни Skies Don't Lie - Example

Skies Don't Lie (оригинал)

Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Really should head out and play
Let go.
Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Act like a bird of prey
Let go.
This day, that day, everyday a rat race
Been around since fat lace, tell me how that tastes, partner
No I’m not a chancer, looking for the right answers like catch phrase
Just sitting there chilling in the bat cave, whilst listening to Nick Cave
Last night was a sick rave, way, used to be Elliot now it’s just a nickname
I call my own shots, wash my own pots, clean my own socks, change my own locks,
Spit fire from the belly, but still my tongue gets tied in knots,
I’m unorthodox so go call the cops, I ate all your crops,
I emptied your boxes, urban foxes, watch this space
Win like Camelot, living in a paradox, searching for paradise,
Oh that’s nice, have a nice day, thought I found it
Tried to stay grounded, now I’m surrounded, clowns and scoundrels,
Short time like times like this, I thought I want limelight, that’s my right,
I want a place by the riverside please, thanks for that geeze, no more
deliveries,
This is an epiphany I can still get high no limits me,
Should I just go swimming with the women or anything similar, dark activities,
Sounds all too familiar and that’s just not cricket like Jiminy,
Don’t discriminate Jekyll or Hyde, everybody’s different at night
Time might fly
Girls may cry
Lights may die
But the skies don’t lie
The skies don’t lie
The skies don’t lie
The skies don’t, skies don’t
Just take my hand, don’t let go,
I’ll show you that the skies don’t lie
Just take my hand, don’t let go
And I’ll take you where the sun don’t shine
I’m far too aware of my breathing, far too scared of you leaving,
The things that you doubt I believe in, feeling kinda funny this evening,
It’ll all make perfect sense if you follow me
If you follow me, if you follow me, come follow me now
Just take my hand, don’t let go,
I’ll show you that the skies don’t lie
Just take my hand, don’t let go
And I’ll take you where the sun don’t shine

Skies Don't Lie (перевод)

Думая о том, что я хочу сказать
Думая о том, как я хочу это сказать
На самом деле нужно выйти и поиграть
Отпустить.
Думая о том, что я хочу сказать
Думая о том, как я хочу это сказать
Действуй как хищная птица
Отпустить.
В этот день, в тот день, каждый день крысиные бега
Был здесь со времен толстого кружева, скажи мне, как это на вкус, партнер
Нет, я не авантюрист, ищу правильные ответы, как крылатую фразу.
Просто сидеть и отдыхать в пещере летучих мышей, слушая Ника Кейва.
Прошлая ночь была сумасшедшим рейвом, раньше был Эллиот, теперь это просто прозвище
Я сама распоряжаюсь, мою кастрюли, стираю носки, меняю замки,
Выплюнуть огонь из живота, но все равно язык завязывается узлами,
Я неортодоксальный, так что иди, звони в полицию, я съел весь твой урожай,
Я опустошил ваши ящики, городские лисы, следите за этим пространством
Победить, как Камелот, жить в парадоксе, искать рай,
О, это хорошо, хорошего дня, кажется, я нашел это
Пытался оставаться на земле, теперь я окружен, клоуны и негодяи,
Короткое время, как в такие времена, я думал, что хочу быть в центре внимания, это мое право,
Я хочу место на берегу реки, пожалуйста, спасибо за это, черт возьми, не больше
поставки,
Это прозрение, я все еще могу подняться без ограничений,
Должен ли я просто пойти поплавать с женщинами или сделать что-то подобное, темные занятия,
Звучит слишком знакомо, и это совсем не крикет, как у Джимини,
Не делайте различий между Джекилом и Хайдом, ночью все разные
Время может лететь
Девочки могут плакать
Огни могут умереть
Но небо не лжет
Небо не лжет
Небо не лжет
Неба нет, неба нет
Просто возьми меня за руку, не отпускай,
Я покажу тебе, что небо не лжет
Просто возьми меня за руку, не отпускай
И я отведу тебя туда, где не светит солнце
Я слишком хорошо знаю свое дыхание, слишком боюсь, что ты уйдешь,
То, в чем ты сомневаешься, я верю, чувствую себя немного смешно этим вечером,
Все будет иметь смысл, если вы последуете за мной.
Если ты следуешь за мной, если ты следуешь за мной, следуй за мной сейчас
Просто возьми меня за руку, не отпускай,
Я покажу тебе, что небо не лжет
Просто возьми меня за руку, не отпускай
И я отведу тебя туда, где не светит солнце