Перевод текста песни Break the Chains - Example, Rationale

Break the Chains (оригинал)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
He was heading down a one-way road just living it
Thought they were blind to the silly shit
Livin' that lie, being that guy
Making her cry up all night right in the thick of it
Spot the difference, chattin' gibberish
Sat at every sunday roast, can’t finish it
Losing control was deliberate
Begging that kids don’t mimic this
They said you can’t be unhappy where you are in your life
With your house, and your clothes, and your cars, and your wife
You can think he’s a mug, but I know what he’s like
In the places we go in the dark of the night
Big boys don’t cry, gotta be a man, act tough
But that ain’t enough
Don’t hide the pain
When you feel like giving up
Wake up
Break the chains
If only I could fly away
Revel in the moonlight
Try to find a good life
Find a way to break the chains
Find a way to break the chains
Struggle just to hear the call
It’s easy now, easy now
Heaven is a mile away
I’ll burn it all and leave today
Ayy, ayy, ayy
Married to the wife, that’s a code name
Talkin' the talk, but it’s so lame
Awake, but I don’t know my own name
Free, but I’m trapped in my own brain
I won, but I’m beat by my own game
Before I could walk in my own lane
Trust me, come clean, no shame
Don’t ever think you can’t complain, ayy
Used to have an 'S' on my chest
Rolled with best of the best
You never would’ve guessed
If you’re lookin' from the outside
Down my perfect life
Was anything less
Big boys don’t cry, gotta be a man, act tough
But that ain’t enough
Don’t hide the pain
When you feel like giving up
Wake up
Break the chains
Break the chains
Take the reigns
Keep on calling day to day
'Cause I know you feel like leaving
But you still got more to say
Break the chains
Take the reigns
Keep on calling day to day
'Cause I know you feel like leaving
I know you feel like leaving
If only I could fly away
Revel in the moonlight
Try to find a good life
Find a way to break the chains
Find a way to break the chains
Struggle just to hear the call
It’s easy now, easy now
Heaven is a mile away
I’ll burn it all and leave today
Break the chains
Take the reigns
Keep on calling day to day
'Cause I know you feel like leaving
But you still got more to say
Break the chains
Take the reigns
Keep on calling day to day
'Cause I know you feel like leaving
I know you feel like leaving
Break the chains
Take the reigns
Keep on calling day to day
'Cause I know you feel like leaving
But you still got more to say
Break the chains
Take the reigns
Keep on calling day to day
'Cause I know you feel like leaving
I know you feel like leaving
If only I could fly away (If only I could fly away)
Revel in the moonlight (Oh)
Try to find a good life
Find a way to break the chains (Find a way to break the chains)
Find a way to break the chains
Struggle just to hear the call
It’s easy now, easy now
Heaven is a mile away (Heaven is a mile away)
I’ll burn it all and leave today
Struggle just to hear the call
It’s easy now, easy now
Heaven is a mile away (Heaven is a mile away)
I’ll burn it all and leave today
If only I could fly away
Revel in the moonlight
Try to find a good life
Find a way to break the chains
Find a way to break the chains

Разорвать цепи (перевод)

Ох ох ох
Ох ох ох
Он шел по дороге с односторонним движением, просто живя
Думал, что они были слепы к глупому дерьму
Живу этой ложью, будучи тем парнем
Заставляю ее плакать всю ночь прямо в гуще событий
Найди разницу, болтай тарабарщину
Сидел на каждом воскресном жарком, не могу его закончить
Потеря контроля была преднамеренной
Умоляю детей не повторять это
Они сказали, что вы не можете быть несчастны там, где вы находитесь в своей жизни
С вашим домом, и вашей одеждой, и вашими машинами, и вашей женой
Вы можете подумать, что он лопух, но я знаю, какой он
В местах, куда мы идем в темноте ночи
Большие мальчики не плачут, должны быть мужчинами, вести себя жестко
Но этого недостаточно
Не скрывай боль
Когда тебе хочется сдаться
Проснись
Разорвать цепи
Если бы я только мог улететь
Наслаждайтесь лунным светом
Попробуй найти хорошую жизнь
Найдите способ разорвать цепи
Найдите способ разорвать цепи
Борьба только за то, чтобы услышать звонок
Теперь легко, сейчас легко
Небеса за милю
Я сожгу все это и уйду сегодня
Ауу, ауу, ауу
Женат на жене, это кодовое имя
Говорить о разговоре, но это так отстойно
Проснулся, но я не знаю своего имени
Свободен, но я заперт в собственном мозгу
Я выиграл, но проиграл в своей игре
Прежде чем я смог ходить по своей полосе
Поверь мне, признайся, не стыдись
Никогда не думай, что ты не можешь жаловаться, да
Раньше у меня на груди была буква S
Свернуто с лучшими из лучших
Вы никогда бы не догадались
Если вы смотрите со стороны
Моя идеальная жизнь
Было ли что-нибудь меньше
Большие мальчики не плачут, должны быть мужчинами, вести себя жестко
Но этого недостаточно
Не скрывай боль
Когда тебе хочется сдаться
Проснись
Разорвать цепи
Разорвать цепи
Возьмите бразды правления
Продолжайте звонить изо дня в день
Потому что я знаю, что тебе хочется уйти
Но вам еще есть, что сказать
Разорвать цепи
Возьмите бразды правления
Продолжайте звонить изо дня в день
Потому что я знаю, что тебе хочется уйти
Я знаю, тебе хочется уйти
Если бы я только мог улететь
Наслаждайтесь лунным светом
Попробуй найти хорошую жизнь
Найдите способ разорвать цепи
Найдите способ разорвать цепи
Борьба только за то, чтобы услышать звонок
Теперь легко, сейчас легко
Небеса за милю
Я сожгу все это и уйду сегодня
Разорвать цепи
Возьмите бразды правления
Продолжайте звонить изо дня в день
Потому что я знаю, что тебе хочется уйти
Но вам еще есть, что сказать
Разорвать цепи
Возьмите бразды правления
Продолжайте звонить изо дня в день
Потому что я знаю, что тебе хочется уйти
Я знаю, тебе хочется уйти
Разорвать цепи
Возьмите бразды правления
Продолжайте звонить изо дня в день
Потому что я знаю, что тебе хочется уйти
Но вам еще есть, что сказать
Разорвать цепи
Возьмите бразды правления
Продолжайте звонить изо дня в день
Потому что я знаю, что тебе хочется уйти
Я знаю, тебе хочется уйти
Если бы я только мог улететь (Если бы я только мог улететь)
Наслаждайтесь лунным светом (О)
Попробуй найти хорошую жизнь
Найдите способ разорвать цепи (Найти способ разорвать цепи)
Найдите способ разорвать цепи
Борьба только за то, чтобы услышать звонок
Теперь легко, сейчас легко
Небеса за милю (Небеса за милю)
Я сожгу все это и уйду сегодня
Борьба только за то, чтобы услышать звонок
Теперь легко, сейчас легко
Небеса за милю (Небеса за милю)
Я сожгу все это и уйду сегодня
Если бы я только мог улететь
Наслаждайтесь лунным светом
Попробуй найти хорошую жизнь
Найдите способ разорвать цепи
Найдите способ разорвать цепи