Перевод текста песни Milk Your Goat - Example

Milk Your Goat (оригинал)

Milk Your Goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat, and if she says to you
No you don’t!
Slip summink in her drink
I watch her chattin' to that fella and I’m thinking they’re never lovers
She’s a little minx, he looks like one of the Neville Brothers
He’s lookin smug so he’s startin' to bug me
This dude is fuckin ugly it’s not cause I’m jealous
Of other fellas when they’re getting into gashes they shouldn’t be
Intoxicated women who when sober they wouldn’t be
Getting anywhere, but by exhibiting magic tricks
The girl don’t even notice when he’s startin' to grab her tits
20 minutes prior to the start of this monologue
This dude was at the bar all by himself lookin' proper odd
And when the pretty girl turned her back for a second-or-two
Did what all predators-do took his opportunity
He slipped something in her beverage
He knew he never had a chance so to give him more leverage
Cheated now you got a poor little innocent
Off her fuckin face and she’s thinking she loves him
Looking at him longingly, this ain’t where she wanna be
I feel like I’m the only one who noticed this anomaly
Morally inclined to interject, intercept the dudes plan
Just before it’s gets sickening,
Heartbeat quickening, I dunno what he put in her glass
But as they pass me he’s grabbin' her arse cheeks
If it gets nasty I’ll stop the shenanigans
A spanner in his plan look he’s over-milked it
Milk Your Goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat, and if she says to you
No you don’t!
Slip summink in her drink
Milk Your Goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat, and if she says to you
No you don’t!
Slip summink in her drink
She’s still
Holdin' the same drink, she gives him a lame wink
Whatever he gave her it won’t let her brain think —
Straightly, now shies grinning sat in his lap, his mates
Take turns givin' him a pat on the back
He’s got her in his grasp he can do what he wanna do
Take her back to his place you know what he gonna do
I ain’t a fan of it he don’t deserve her
She’s far too pretty man how did he manage it
Just as I get closer, I look at her finger
It all becomes clear why she’s letting him linger
He was stood with a sly little look on his boatrace,
And judging by his threads, he clearly has no taste,
Except in buying jewellery, he’s so uninhibited
He’s really made a fool of me cause now I see what he did
This flash rich bastard is far from plastered
He’s worked a little plan that he’s totally mastered
Sees his target, checks she’s on the market
And slips a diamond ring into her glass as she guards it
I guess that’s pretty cheesy but some men are sleazy
And if you chose wisely some women are easy
When she spots the present say it’s yours to keep
And for at least one night she’s yours to keep
Just flash a precious stone it’s as simple as that
So there you have it lads, rohypnolís old hat
Milk Your Goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat, and if she says to you
No you don’t!
Slip summink in her drink
Milk Your Goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat, and if she says to you
No you don’t!
Slip summink in her drink
Look I really gotta clear my throat
Fellas lookin' silly when they stand and gloat
You ain’t getting nuttin' if you don’t take note
See the opportunity and milk that goat
Look I really gotta clear my throat
Fellas lookin' silly when they stand and gloat
You ain’t getting nuttin' if you don’t take note
See the opportunity and milk that goat
Milk Your Goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat, and if she says to you
No you don’t!
Slip summink in her drink
Milk Your Goat, take a sip from your beverage
Wet your throat, find a nice bird and tell her
Get your coat, and if she says to you
No you don’t!
Slip summink in her drink

Доить Козу (перевод)

Доите свою козу, сделайте глоток из своего напитка
Намочите горло, найдите красивую птицу и скажите ей
Возьми свое пальто, и если она скажет тебе
Нет!
Подсунуть сумминку в ее напиток
Я смотрю, как она болтает с этим парнем, и я думаю, что они никогда не были любовниками.
Она маленькая шалунья, он похож на одного из братьев Невилл
Он выглядит самодовольным, поэтому он начинает меня доставать
Этот чувак чертовски уродлив, это не потому, что я завидую
Из других парней, когда они попадают в раны, они не должны быть
Пьяные женщины, которые в трезвом состоянии не были
Добраться куда угодно, но демонстрируя фокусы
Девушка даже не замечает, когда он начинает хватать ее за сиськи
за 20 минут до начала этого монолога
Этот чувак был в баре сам по себе странноватый вид
И когда красивая девушка отвернулась на секунду или две
Сделал то, что делают все хищники, воспользовавшись возможностью
Он что-то подсыпал ей в напиток
Он знал, что у него никогда не было шанса, чтобы дать ему больше рычагов
Обманули, теперь у тебя есть бедный маленький невинный
С ее гребаного лица, и она думает, что любит его
Глядя на него с тоской, это не то место, где она хочет быть
Я чувствую, что я единственный, кто заметил эту аномалию
Морально склонен вмешиваться, перехватывать план чуваков
Как раз перед тем, как станет тошно,
Сердцебиение учащается, я не знаю, что он налил ей в стакан
Но когда они проходят мимо меня, он хватает ее за ягодицы
Если это станет неприятным, я остановлю махинации
Гаечный ключ в его плане, похоже, он передоил его.
Доите свою козу, сделайте глоток из своего напитка
Намочите горло, найдите красивую птицу и скажите ей
Возьми свое пальто, и если она скажет тебе
Нет!
Подсунуть сумминку в ее напиток
Доите свою козу, сделайте глоток из своего напитка
Намочите горло, найдите красивую птицу и скажите ей
Возьми свое пальто, и если она скажет тебе
Нет!
Подсунуть сумминку в ее напиток
Она все еще
Держа тот же напиток, она подмигивает ему
Что бы он ни дал ей, это не позволит ее мозгу думать —
Прямо, теперь шарахаясь ухмыляясь, сидел у него на коленях, его товарищи
По очереди хлопайте его по спине
Он держит ее в своих руках, он может делать все, что хочет.
Отведи ее к себе, ты знаешь, что он собирается делать.
Я не фанат этого, он ее не заслуживает
Она слишком красивая, как ему это удалось
Как только я приближаюсь, я смотрю на ее палец
Становится ясно, почему она позволяет ему задерживаться
Он стоял с лукавым взглядом на лодочной гонке,
И, судя по его нитям, у него явно нет вкуса,
За исключением покупки украшений, он такой раскованный
Он действительно выставил меня дураком, потому что теперь я вижу, что он сделал
Этот богатый вспышкой ублюдок далеко не оштукатурен
Он разработал небольшой план, который полностью освоил
Видит свою цель, проверяет, есть ли она на рынке
И кладет кольцо с бриллиантом в свой стакан, охраняя его.
Я думаю, это довольно глупо, но некоторые мужчины неряшливы
И если вы выбрали мудро, с некоторыми женщинами легко
Когда она заметит подарок, скажи, что он твой
И хотя бы на одну ночь она твоя
Просто блесните драгоценным камнем, это так просто
Итак, у вас есть это, ребята, старая шляпа рогипнола
Доите свою козу, сделайте глоток из своего напитка
Намочите горло, найдите красивую птицу и скажите ей
Возьми свое пальто, и если она скажет тебе
Нет!
Подсунуть сумминку в ее напиток
Доите свою козу, сделайте глоток из своего напитка
Намочите горло, найдите красивую птицу и скажите ей
Возьми свое пальто, и если она скажет тебе
Нет!
Подсунуть сумминку в ее напиток
Слушай, мне действительно нужно откашляться
Парни выглядят глупо, когда стоят и злорадствуют
Вы не сойдете с ума, если не примете к сведению
Увидеть возможность и доить эту козу
Слушай, мне действительно нужно откашляться
Парни выглядят глупо, когда стоят и злорадствуют
Вы не сойдете с ума, если не примете к сведению
Увидеть возможность и доить эту козу
Доите свою козу, сделайте глоток из своего напитка
Намочите горло, найдите красивую птицу и скажите ей
Возьми свое пальто, и если она скажет тебе
Нет!
Подсунуть сумминку в ее напиток
Доите свою козу, сделайте глоток из своего напитка
Намочите горло, найдите красивую птицу и скажите ей
Возьми свое пальто, и если она скажет тебе
Нет!
Подсунуть сумминку в ее напиток