Перевод текста песни Erin - Example

Erin (оригинал)

Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
I love that you’re awkward at talking to strangers
And never complain but your excited by danger
Your laugh is contagious
Get drunk and you’re shameless
You’re happy in a B&B pretending it’s Vegas
We listen to playlists
As we tell each-other everything
Who you’ve loved, who you’ve lost, 7 deadly sins
Where you been and where you wanna go eventually
Both unbalanced chemically
Whatever happens let it be
I know you’ll always be that friend to me
And yeh at times be my enemy
This love we got is strange but we do this sh*t professionally
Roll with this for centuries as long we’re an entity
It’s meant to be
It’s only the outside that they see
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Love don’t come with a guarantee
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
You said I ain’t perfect
I ain’t even 90%
But you worship the ground that I walk on
I know from the nights that we spent
When we like to pretend
That we’re people we ain’t then it’s back to the day job again
Cos we ain’t like nobody else
And everybody else thinks
They’re in another world
Guess we’re coming out our shell
When we find that special someone who put us under spells
Knows you so well sticking by you heaven or hell
I know you’ll always be that friend to me
And yeh at times be my enemy
This love we got is strange but we do this sh*t professionally
Roll with this for centuries as long we’re an entity
It’s meant to be
It’s only the outside that they see
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Love don’t come with a guarantee
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
I know you with me on a level
So I’ll go everywhere you’ll ever go
Cos we got something that they’ll never know
Cos in love you never know
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
It’s only the outside that they see
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Love don’t come with a guarantee
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you

Эрин (перевод)

Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Мне нравится, что тебе неловко разговаривать с незнакомцами
И никогда не жалуйся, но ты взволнован опасностью
Ваш смех заразителен
Напьешься и ты бесстыжий
Вы счастливы в B & B, притворяясь, что это Вегас
Слушаем плейлисты
Когда мы рассказываем друг другу все
Кого ты любил, кого потерял, 7 смертных грехов
Где вы были и куда вы хотите пойти в конечном итоге
Оба химически несбалансированные
Что бы ни случилось, пусть будет
Я знаю, ты всегда будешь мне тем другом
И ты временами будь моим врагом
Эта любовь, которую мы получили, странна, но мы делаем это дерьмо профессионально
Смиритесь с этим на протяжении веков, пока мы являемся единым целым
Это должно быть
Они видят только снаружи
Вы видели лучшее и худшее во мне
Мы полностью облажались
Вот откуда я знаю, что мы всегда
Любовь не приходит с гарантией
Вы видели лучшее и худшее во мне
Мы полностью облажались
Вот откуда я знаю, что мы всегда
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Ты сказал, что я не идеален
я даже не 90%
Но ты поклоняешься земле, по которой я иду
Я знаю по ночам, которые мы провели
Когда нам нравится притворяться
Что мы люди, которыми мы не являемся, тогда мы снова возвращаемся к повседневной работе
Потому что мы не похожи ни на кого
И все остальные думают
Они в другом мире
Думаю, мы выходим из нашей оболочки
Когда мы находим того особенного человека, который наложил на нас чары
Знает, что ты так хорошо придерживаешься твоего рая или ада
Я знаю, ты всегда будешь мне тем другом
И ты временами будь моим врагом
Эта любовь, которую мы получили, странна, но мы делаем это дерьмо профессионально
Смиритесь с этим на протяжении веков, пока мы являемся единым целым
Это должно быть
Они видят только снаружи
Вы видели лучшее и худшее во мне
Мы полностью облажались
Вот откуда я знаю, что мы всегда
Любовь не приходит с гарантией
Вы видели лучшее и худшее во мне
Мы полностью облажались
Вот откуда я знаю, что мы всегда
Я знаю тебя со мной на уровне
Так что я пойду везде, куда ты когда-либо пойдешь
Потому что у нас есть кое-что, чего они никогда не узнают
Потому что в любви ты никогда не знаешь
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Они видят только снаружи
Вы видели лучшее и худшее во мне
Мы полностью облажались
Вот откуда я знаю, что мы всегда
Любовь не приходит с гарантией
Вы видели лучшее и худшее во мне
Мы полностью облажались
Вот откуда я знаю, что мы всегда
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен
Любить тебя так легко
Я думаю, ты мне нужен