Перевод текста песни Already Told You - Example

Already Told You (оригинал)

I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
Why you talking when you know,
You’re telling fucking porkies.
I’ve already told you
No you fucking didn’t
Blah Blah Blah
(You deaf or something)
Everytime I call you, you ain’t got a signal,
I can’t help but think that, someone else is with you.
It’s a liberty girl, look at what I give you
Tell me where you were last night and hope that I believe you.
Heard you’re out in Camden, dancing with a random
So who the fuck was he?
(Ah)
I met the girls at 9 and we had a little catchup
Half an hour later we were getting mashed up
Didn’t have my phone 'cause my bag was in the cloakroom
Bloody typical of you to make your mind up so soon
It was a mate from uni go ahead and sue me
Err what’s the real truth?
(I'm not telling you)
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
Why you talking when you know,
You’re telling fucking porkies.
I’ve already told you
No you fucking didn’t
Ah whatever init, whatever.
Promise not to shout 'kay?
I met up with Danny (what?!) All we did was chat though
(Err do you want him back?) No.
Didn’t want to tell you because you make assumptions
We had a chat and after that he dropped me at my mum’s house
Passed out on the sofa, hence why I’m hungover.
Can we drop this?
(Nah nah nah, it’s not like that) (Oh God)
At 8 o’clock this morning I spoke to your old dear
She thought you were with me, told her you were not here
If you weren’t at her place, sleeping on the sofa
Where the fucking hell were you or this is fucking over.
Shit I won’t put up with, 'cause I’m not a fuckwit.
One last chance girl (one last chance)
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
I’ve already told you.
No you fucking didn’t.
Why you talking when you know,
You’re telling fucking porkies.
I’ve already told you
No you fucking didn’t
Ah no, look you’re really pissin' me off now.
Shouting in surround sound, girl this I’nt a playground
Wouldn’t smile back if this was the other way round
Look me in the eye and don’t take me for a fool please
'Cause I’m gonna smash this cup of tea against the wall, Geez
(Go on then) Fuck sake, you won’t like me when I’m angry
Look me in the eye then.
(I am)
Alright, stop with all the screaming.
Even when I tell the truth you think I’m bloody scheming
I met up with Dan 'cause I don’t get attention
Always writing shitty songs and I don’t get a mention
So I went to his house shagged his fucking brains out
(Hehehe) Now you happy?

Я Уже Говорил Тебе (перевод)

Я уже сказал вам.
Нет, черт возьми, нет.
Я уже сказал вам.
Нет, черт возьми, нет.
Я уже сказал вам.
Нет, черт возьми, нет.
Почему ты говоришь, когда знаешь,
Ты рассказываешь гребаные поросята.
я уже говорил тебе
Нет, ты, черт возьми, не
Бла бла бла
(Ты глухой или что-то в этом роде)
Каждый раз, когда я звоню тебе, у тебя нет сигнала,
Я не могу не думать о том, что с тобой кто-то еще.
Это девушка свободы, посмотри, что я тебе даю
Скажи мне, где ты был прошлой ночью, и надеюсь, что я тебе поверю.
Слышал, ты в Камдене, танцуешь со случайным
Так кто же он, черт возьми, был?
(Ах)
Я встретил девочек в 9, и мы немного наверстали упущенное
Через полчаса нас уже трясло
У меня не было телефона, потому что моя сумка была в гардеробе
Чертовски типично для вас, что вы так быстро принимаете решение
Это был приятель из универа, давай, подай на меня в суд
Эрр, а где настоящая правда?
(Я не скажу тебе)
Я уже сказал вам.
Нет, черт возьми, нет.
Я уже сказал вам.
Нет, черт возьми, нет.
Я уже сказал вам.
Нет, черт возьми, нет.
Почему ты говоришь, когда знаешь,
Ты рассказываешь гребаные поросята.
я уже говорил тебе
Нет, ты, черт возьми, не
Ах, что бы это ни было, что угодно.
Обещай не кричать "ладно?"
Я встретился с Дэнни (что?!) Мы только и делали, что болтали
(Эээ, ты хочешь, чтобы он вернулся?) Нет.
Не хотел вам говорить, потому что вы делаете предположения
Мы поговорили, и после этого он подбросил меня до дома моей мамы.
Вырубился на диване, поэтому у меня похмелье.
Мы можем отказаться от этого?
(Нет, нет, это не так) (О Боже)
Сегодня в 8 часов утра я говорил с твоим старым дорогим
Она думала, что ты со мной, сказала ей, что тебя здесь нет
Если ты не был у нее дома, спал на диване
Где ты, черт возьми, был, или это уже пиздец.
Дерьмо, которого я не потерплю, потому что я не мудак.
Последний шанс, девочка (последний шанс)
Я уже сказал вам.
Нет, черт возьми, нет.
Я уже сказал вам.
Нет, черт возьми, нет.
Я уже сказал вам.
Нет, черт возьми, нет.
Почему ты говоришь, когда знаешь,
Ты рассказываешь гребаные поросята.
я уже говорил тебе
Нет, ты, черт возьми, не
Ах нет, смотри, ты действительно меня сейчас бесишь.
Кричу в объемном звуке, девочка, это не детская площадка
Не улыбнулась бы в ответ, если бы все было наоборот
Смотри мне в глаза и не держи меня за дурака пожалуйста
Потому что я разобью эту чашку чая о стену, Блин
(Давай тогда) Черт возьми, я тебе не понравлюсь, когда я злюсь
Тогда посмотри мне в глаза.
(Я)
Ладно, хватит кричать.
Даже когда я говорю правду, ты думаешь, что я чертовски интригую
Я встретился с Дэном, потому что не получаю внимания
Всегда пишу дерьмовые песни, и меня не упоминают
Так что я пошел к нему домой, выдрал ему гребаные мозги
(Хе-хе-хе) Теперь ты счастлив?