Перевод текста песни Ain't One Thing - Example

Ain't One Thing (оригинал)

Babe, why we got so many new friends?
Swear you make a dozen every weekend
We started off as Barbie and Ken
Now we’re like the cast of Fast & Furious 10
I just wanted dinner, now we’re trippin' in the rave
Was chewin' on a steak, now I’m chewin' on my face
And why you tellin' Gary he can stay at our place?
Fuck it, I wouldn’t have it any other way
Said you’d be a minute then you know we gon' leave
Couple hours later and you’re chatting to a tree
Lookin' at your silhouette with a cigarette
And I figured, yep, she’s the only girl for me
'Cause there ain’t one thing I’d change 'bout you
Even though you dance like you’re doing Kung-Fu
Turnin' every weekend into your birthday
Head to work on Monday in the worst way
Whether you’re staying out late with your crazy friends
Or you’re drunk and you’re not where you say you is
Yeah, I hate a lot of things you do
But there ain’t one thing I’d change 'bout you
There ain’t one thing I’d change 'bout you, nah
Babe, why we only eatin' fast food?
When last week we only drank juice
Why you got Kehlani on loop?
I swear you only listen to The Kooks
Said you like that jacket but you’re giving it away
And bought a month of yoga but you only did a day
Fake tan drips when you’re standing in the rain
Fuck it, I wouldn’t have it any other way
Last ones at the wedding, then it’s quarter past three
Cuddling the cake 'cause you think that it’s me
I’m lookin' at your silhouette with a cigarette
And I figured, yep, she’s the only one for me
'Cause there ain’t one thing I’d change 'bout you
Even though you dance like you’re doing Kung-Fu
Turnin' every weekend into your birthday
Head to work on Monday in the worst way
Whether you’re staying out late with your crazy friends
Or you’re drunk and you’re not where you say you is
Yeah, I hate a lot of things you do
But there ain’t one thing I’d change 'bout you
Ooh, ooh (Baby girl, keep your hair on)
Ooh, ooh (Baby girl, keep your hair on)
Ooh, ooh (Ba-baby girl, keep your hair on)
Ooh, ooh (Baby girl, keep your hair on)
Said you’d be a minute then you know we gon' leave
Couple hours later and you’re chatting to a tree
Lookin' at your silhouette with a cigarette
And I figured, yep, she’s the only girl for me, ting

Это Не Одно И То Же. (перевод)

Детка, почему у нас так много новых друзей?
Клянусь, ты зарабатываешь дюжину каждые выходные
Мы начинали как Барби и Кен
Теперь мы похожи на актерский состав «Форсаж 10».
Я просто хотел поужинать, теперь мы спотыкаемся на рейве
Жевал стейк, теперь жую лицо
И почему ты говоришь Гэри, что он может остаться у нас?
Черт возьми, у меня не было бы другого пути
Сказал, что ты подождешь минуту, тогда ты знаешь, что мы собираемся уйти
Через пару часов вы болтаете с деревом
Глядя на свой силуэт с сигаретой
И я понял, да, она единственная девушка для меня.
Потому что я ничего не изменил бы в тебе
Даже если ты танцуешь, как будто занимаешься кунг-фу
Превращаю каждые выходные в свой день рождения
Отправляйтесь на работу в понедельник самым худшим образом
Остаетесь ли вы допоздна со своими сумасшедшими друзьями
Или ты пьян, и ты не там, где говоришь
Да, я ненавижу многое из того, что ты делаешь.
Но я бы ничего не изменил в тебе
Нет ничего, что я бы изменил в тебе, нет
Детка, почему мы едим только фаст-фуд?
Когда на прошлой неделе мы пили только сок
Почему вы включили Келани?
Клянусь, ты слушаешь только The Kooks
Сказал, что тебе нравится эта куртка, но ты ее отдаешь
И купил месяц йоги, но вы сделали только день
Искусственный загар капает, когда вы стоите под дождем
Черт возьми, у меня не было бы другого пути
Последние на свадьбе, потом четверть третьего
Обнимаешь торт, потому что думаешь, что это я.
Я смотрю на твой силуэт с сигаретой
И я подумал, да, она единственная для меня
Потому что я ничего не изменил бы в тебе
Даже если ты танцуешь, как будто занимаешься кунг-фу
Превращаю каждые выходные в свой день рождения
Отправляйтесь на работу в понедельник самым худшим образом
Остаетесь ли вы допоздна со своими сумасшедшими друзьями
Или ты пьян, и ты не там, где говоришь
Да, я ненавижу многое из того, что ты делаешь.
Но я бы ничего не изменил в тебе
Ох, ох (Девочка, не расчесывай волосы)
Ох, ох (Девочка, не расчесывай волосы)
Ох, ох (Ба-малышка, держи прическу)
Ох, ох (Девочка, не расчесывай волосы)
Сказал, что ты подождешь минуту, тогда ты знаешь, что мы собираемся уйти
Через пару часов вы болтаете с деревом
Глядя на свой силуэт с сигаретой
И я подумал, да, она единственная девушка для меня, Тинг