Перевод текста песни Não Dá Mais (Domingo de Sol) - Exaltasamba

Não Dá Mais (Domingo de Sol) (оригинал)

No nosso perfume
Só o seu exala
Na nossa conversa
Só você quem fala
Na nossa verdade
Só você não mente
Não dá mais
No nosso desejo
Só você quem sente
Na nossa maldade
Você é inocente
Eu me cansei de ser coadjuvante
Não dá mais
Virou disputa
Eu quero liderança
Deixa de marra
Eu não sou mais criança
E nesse jogo de quem pode mais
Não dá mais
Virou guerrinha
E nesse tiroteio
Você e eu
O amor ficou no meio
E quem de nós que vai sair primeiro?
Tanto faz
Se eu te perder
Vou ganhar muito mais
Vou voltar a ter paz
Vou voltar a sorrir
To cansado de te idolatrar
E você nem ai
Vou voltar a jogar futebol
Num domingo de sol
Vou pra praia curtir
E se for da vontade da vida
Eu vou ser mais feliz

Не Дает Самых Воскресенье, Солнце) (перевод)

В наших духах
Только твой выдыхает
В нашем разговоре
только ты говоришь
в нашей правде
только ты не врешь
больше не надо
В нашем желании
только ты чувствуешь
В нашем зле
ты невиновен
Я устал быть игроком поддержки
больше не надо
превратился в спор
Я хочу лидерства
отпустить
я уже не ребенок
И в этой игре кто может больше
больше не надо
стал воином
И в этой стрельбе
Ты и я
Любовь осталась посередине
И кто из нас уйдет первым?
Что бы ни
Если я потеряю тебя
я заработаю гораздо больше
Я снова обрету покой
я снова улыбнусь
Я устал боготворить тебя
И тебе все равно
Я возвращаюсь к игре в футбол
В солнечное воскресенье
Я иду на пляж, чтобы насладиться
И если это воля жизни
я буду счастливее