Перевод текста песни Eu Não Sou Santo - Exaltasamba

Eu Não Sou Santo - Exaltasamba
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eu Não Sou Santo, исполнителя - Exaltasamba.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Португальский

Eu Não Sou Santo

(оригинал)
Eu não sou santo
Se eu fosse santo estava no altar
Um olho no padre e outro na missa, só dando colher de chá
Olha eu fazia milagres
Ajudava os pobres a ganhar na loteca
Dinheiro no morro virava peteca
E as favelas eu ia urbenizar
E também mandava um mensageiro
Ir nas cadeis fazre minha vez
Libertava as vítimas dessa elite bandida
E os ladrõe de gravata metia no xadrez
Eu não sou santo…
Eu só não dava colher
A fim de comédia que só sabe atrasar
Caguete safado eu metia o cacete
E em seguida mandava enforcar
Sim mas para o bom malandro
Que nunca fez e nem faz covardia
Ele eu dava toda regalia
E só ia na boa pra se adiantar
Eu não sou santo…
Eu ainda morava no morro
Meu barraco teria uma linda capela
Onde o povo rezari e acendia vela
Construia escola para as crianças estudarem
E em seguida mandava fazer um cartório e botava o nome do santo bendito
Era preto no branco era tudo bonito
E quem fosse amigado era obrigado a casar
Eu não sou santo…

Я Не Святой

(перевод)
я не святой
Если бы я был святым, я был бы у алтаря
Один глаз на священника, а другой на мессу, просто давая чайную ложку
Смотри, я творил чудеса
Помогал беднякам выиграть в лотерею
Деньги на холме превратились в волан
И фавелы, которые я бы урбанизировал
И он также послал гонца
Отправляясь в тюрьмы, моя очередь
Освободите жертв этой бандитской элиты
И похитители галстуков занялись шахматами
Я не святой...
Я просто не дал ложку
Для того, чтобы комедия, которая умеет только откладывать
Непослушный стукач, я бы вставил свой член
А потом приказал повесить
Да, но для хорошего обманщика
Кто никогда не делал и не делает трусость
Он дал мне все льготы
И я пошел только к добру, чтобы опередить
Я не святой...
Я все еще жил на холме
В моей хижине была бы красивая часовня
Где люди молились и зажигали свечи
Постройте школу для обучения детей
А потом, заказал бы ЗАГС и поставил бы имя блаженной святой
Это было черно-белое, все было красиво
А кто дружил, того заставляли жениться
Я не святой...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
24 Horas De Amor 2003
Moleque Atrevido 1997
Cartão Postal 1997
Telegrama 2003
Um Amor De Verdade 2014
Estrela 2006
Eu E Você Sempre 2005
Desliga E Vem 2006
Eu E Voce Sempre 2001
Carona Do Amor 1997
Armadilha 2014
Amor E Amizade 2003
E Voce 2014
Já Tentei 2005
Gamei 2006
Preciso De Amor 1996
Louca Paixão 2006
Alma Gemea 1996
Sem O Teu Calor 1996
Todo Seu 1997

Тексты песен исполнителя: Exaltasamba

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
RSQ3 2024
Neon Skyline 2014
Lembrei Mas Passou 2019
(He's Got The) Whole World In His Hands 1970
So Com Voce 2000
The Vortex ft. Dizraeli 2007
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014