Перевод текста песни Eu Não Sou Santo - Exaltasamba

Eu Não Sou Santo (оригинал)

Eu não sou santo
Se eu fosse santo estava no altar
Um olho no padre e outro na missa, só dando colher de chá
Olha eu fazia milagres
Ajudava os pobres a ganhar na loteca
Dinheiro no morro virava peteca
E as favelas eu ia urbenizar
E também mandava um mensageiro
Ir nas cadeis fazre minha vez
Libertava as vítimas dessa elite bandida
E os ladrõe de gravata metia no xadrez
Eu não sou santo…
Eu só não dava colher
A fim de comédia que só sabe atrasar
Caguete safado eu metia o cacete
E em seguida mandava enforcar
Sim mas para o bom malandro
Que nunca fez e nem faz covardia
Ele eu dava toda regalia
E só ia na boa pra se adiantar
Eu não sou santo…
Eu ainda morava no morro
Meu barraco teria uma linda capela
Onde o povo rezari e acendia vela
Construia escola para as crianças estudarem
E em seguida mandava fazer um cartório e botava o nome do santo bendito
Era preto no branco era tudo bonito
E quem fosse amigado era obrigado a casar
Eu não sou santo…

Я Не Святой (перевод)

я не святой
Если бы я был святым, я был бы у алтаря
Один глаз на священника, а другой на мессу, просто давая чайную ложку
Смотри, я творил чудеса
Помогал беднякам выиграть в лотерею
Деньги на холме превратились в волан
И фавелы, которые я бы урбанизировал
И он также послал гонца
Отправляясь в тюрьмы, моя очередь
Освободите жертв этой бандитской элиты
И похитители галстуков занялись шахматами
Я не святой...
Я просто не дал ложку
Для того, чтобы комедия, которая умеет только откладывать
Непослушный стукач, я бы вставил свой член
А потом приказал повесить
Да, но для хорошего обманщика
Кто никогда не делал и не делает трусость
Он дал мне все льготы
И я пошел только к добру, чтобы опередить
Я не святой...
Я все еще жил на холме
В моей хижине была бы красивая часовня
Где люди молились и зажигали свечи
Постройте школу для обучения детей
А потом, заказал бы ЗАГС и поставил бы имя блаженной святой
Это было черно-белое, все было красиво
А кто дружил, того заставляли жениться
Я не святой...