Перевод текста песни É Problema Meu - Exaltasamba

É Problema Meu (оригинал)

E se eu bebo
É problema meu
Se eu vivo na noite
É problema meu
Se eu gosto de farra
É problema meu
Não uso do teu dinheiro
Da minha vida cuido eu
Se você tá devagar, tá tomando chá, e quase parando
A cento e vinte por hora, tomando cerva, eu vou
Andando
Você gosta de baralho
E prefere até dia de frio
Eu prefiro é o sol, jogar futebol
E viver a mil
Se você só quer sopinha de canequinha
O que eu vou fazer?
O que eu quero é churrasco
Comida boa pra me manter
Se você só quer novela
E do sofá você não sai
Eu vou atrás de pagode
E mulher gostosa, isso é bom demais
Se você não dá no «coro»
E só cai pro choro, eu só lamento
Eu vou na ponta dos dedos
Não tem segredo, eu tô «cem por cento»
Se chega na sexta-feira
Só quer dormir e descansar
Final de semana é tudo
Eu vou beijar muito
E me apaixonar

Моя Проблема (перевод)

Что, если я выпью
это моя проблема
Если я живу ночью
это моя проблема
Если я люблю вечеринки
это моя проблема
я не использую твои деньги
я забочусь о своей жизни
Если ты медленный, ты пьешь чай и почти останавливаешься
Сто двадцать в час, попивая пиво, я буду
Ходьба
Тебе нравится играть в карты?
И предпочитает до холодного дня
Я предпочитаю солнце, играя в футбол
И прожить тысячу
Если вы хотите только чашку супа
Что я буду делать?
Я хочу барбекю
Хорошая еда, чтобы держать меня
Если вы просто хотите мыльную оперу
И с дивана не уходишь
Я иду за пагодой
И горячая женщина, это слишком хорошо
Если не дать «хор»
И я просто плачу, я просто сожалею
Я иду на кончиках пальцев
Секрета нет, я на сто процентов
Приходит в пятницу
Просто хочу спать и отдыхать
Выходные это все
я буду много целовать
И влюбиться