Перевод текста песни Como Nunca Amei Ninguém - Exaltasamba

Como Nunca Amei Ninguém (оригинал)

Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou
E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo, é um só
É um sentimento maior
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
Todo dia a todo o momento
Estão presentes no meu pensamento
Perco a noção do tempo
Só por causa de você
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito
Sem dormir direito
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor
Mas meu coração me enganou
E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo, é um só
É um sentimento maior
Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história (2x)
A minha história de amor…
Eu te amo!

Как Никогда Не Любил Никого (перевод)

никогда не думал, что ты
оставил бы меня вот так
плохо спит
Я представлял, что это какое-то хобби
Любовное приключение
Но мое сердце обмануло меня
И теперь мой мир - твой мир
Ваше тело в моем теле одно
Это большее чувство
Я люблю тебя так, как никогда никого не любил
Я хочу тебя, как никогда никого не хотел
Ты изменил мою историю (2 раза)
Каждый день, все время
Они присутствуют в моей мысли
Я теряю чувство времени
Только из-за тебя
Я люблю тебя так, как никогда никого не любил
Я хочу тебя, как никогда никого не хотел
Ты изменил мою историю (2 раза)
никогда не думал, что ты
оставил бы меня вот так
плохо спит
Я представлял, что это какое-то хобби
Любовное приключение
Но мое сердце обмануло меня
И теперь мой мир - твой мир
Ваше тело в моем теле одно
Это большее чувство
Я люблю тебя так, как никогда никого не любил
Я хочу тебя, как никогда никого не хотел
Ты изменил мою историю (2 раза)
Моя история любви...
Я тебя люблю!