Перевод текста песни A Carta - Exaltasamba

A Carta (оригинал)

Não existem mais palavras
Que eu possa escrever
Pra falar de tanto amor
Entenda por favor
Que uma carta é muito pouco
Para revelar o retrato da tristeza
E a cicatriz da saudade
Que você deixou no meu peito
Tatuagem de amor, não tem jeito
Nunca vai sair de mim esta dor
Entenda o que eu vou te dizer
(Dois pontos)
Vem de volta pro meu coração
(Exclamação)
Não posso viver sem você
Não tenho razão nem porquê
Me acostumar com a saudade
Nem vírgula vai separar
Nessa oração
Teu nome da minha paixão
Não leve a mal
Eu sei que não sou escritor
É só uma carta de amor
De alguém que te quer de verdade

Хартия (перевод)

больше нет слов
Что я могу написать
Говорить о такой большой любви
Пожалуйста пойми
Что письмо слишком мало
Чтобы раскрыть портрет печали
И шрам от саудада
Что ты оставил в моей груди
Татуировка любви, нет пути
Эта боль никогда не оставит меня
Поймите, что я вам скажу
(Два балла)
Вернись в мое сердце
(Восклицание)
я не могу жить без тебя
У меня нет причин или почему
Привыкание к тоске
Запятая не отделит
в этой молитве
Твое имя моей страсти
не пойми неправильно
Я знаю, что я не писатель
Это просто любовное письмо
От того, кто действительно хочет тебя