Перевод текста песни The Sweetest Gift - Ewan McGregor

The Sweetest Gift (оригинал)

Quietly while you were asleep
The moon and I were talking
I asked that she’d always keep you protected
She promised you her light
That you so gracefully carry
You bring your light and shine like morning
And then the wind pulls the clouds across the moon
Your light fills the darkest room
And I can see the miracle that keeps us from falling
She promised all the sweetest gifts
That only the Heaven’s could bestow
You bring your light and shine like morning
And as you so gracefully give
Her light as long as you live
I’ll always remember this moment

Самый Сладкий Подарок (перевод)

Тихо, пока ты спал
Луна и я разговаривали
Я попросил, чтобы она всегда защищала тебя
Она обещала тебе свой свет
Что ты так грациозно несешь
Ты несешь свой свет и сияешь, как утро
И тогда ветер тянет облака через луну
Ваш свет заполняет самую темную комнату
И я вижу чудо, которое удерживает нас от падения
Она обещала все самые сладкие подарки
Что только Небеса могут даровать
Ты несешь свой свет и сияешь, как утро
И когда ты так грациозно даришь
Ее свет, пока ты жив
Я всегда буду помнить этот момент