Перевод текста песни Rainy Day - Evolution

Rainy Day (оригинал)

It´s a rainy day
I take a long way round
Nobody´s here in town
But I got something to say
I wanna scream the tears out
Wanna scream´em out loud
To wash all my pain away
You gave me your smiles
In a dark hour of mine
You made me feel fine
So I didn´t see them as lies
I took off my dress to see
My loneliness
In your fucking cold blue eyes
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
Do you remember the night
You mistreated my heart
Teared me apart
And then just turned off the light
I showed you my soul, fell into a hole
¥cause I was the one who cried
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
When’s it goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day
«now the time is five to twelve
To make a deal, with myself
Leaving you I do not stay
But paint the life, in my new way!»
I don´t wanna stay
With a man who turns
Colors into grey
Now it’s goin´away
The feelin' that burns
On this cold rainy day!

Rainy Day (перевод)

Это дождливый день
Я прохожу долгий путь
В городе никого нет
Но мне есть что сказать
Я хочу кричать слезы
Хочу кричать вслух
Чтобы смыть всю мою боль
Ты подарил мне свои улыбки
В мой темный час
Ты заставил меня чувствовать себя хорошо
Так что я не считал их ложью
Я снял платье, чтобы увидеть
мое одиночество
В твоих чертовски холодных голубых глазах
я не хочу оставаться
С мужчиной, который поворачивается
Цвета в серый
Когда это уходит
Чувство, которое горит
В этот холодный дождливый день
Ты помнишь ночь
Ты плохо обращался с моим сердцем
Разорвал меня на части
А потом просто выключил свет
Я показал тебе свою душу, упал в яму
¥ потому что я был тем, кто плакал
я не хочу оставаться
С мужчиной, который поворачивается
Цвета в серый
Когда это уходит
Чувство, которое горит
В этот холодный дождливый день
«сейчас время без пяти двенадцать
Заключить сделку с самим собой
Уходя от тебя, я не остаюсь
Но раскрась жизнь, по-моему, по-новому!»
я не хочу оставаться
С мужчиной, который поворачивается
Цвета в серый
Теперь это уходит
Чувство, которое горит
В этот холодный дождливый день!