Перевод текста песни L'apparenza - Evolution

L'apparenza (оригинал)

Hey voi
Che giudicate all’apparenza
E non vi interessa
Toccare la nostra essenza
Hey voi
Invidiosi di quelli come noi
Che la vita se la vivono
Senza maschere e cliché
Hey voi
Che sorridete con un sorriso
Un sorriso fatto di carta
E girandovi parlate di noi,
Si di noi
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Hey voi
Che giudicate l’appartenenza, ma!
Noi non guardiamo alla vostra apparenza
Hey voi!
E me ne frego di tutti voi
Dei vostri sorrisi, dei vostri perché
Tocca la mia essenza…
Guarda oltre la mia apparenza…
Si, sono qui che mi ribello!
Mi ribello a questa vita
Per cercare la mia via di uscita
Si, e chi l’ha detto che non riusciremo
Se la voglia ci sarà
Di sicuro ce la faremo
Si, sono qui che mi ribello!
Per strapparmi le catene
Di una vita che non mi appartiene
Si, so che è difficile cambiare
Ma se la voglia ci sarà
Insieme si può fare

L'apparenza (перевод)

Эй, ты
Что вы судите по внешности
И тебе все равно
Прикоснись к нашей сути
Эй, ты
Завидую таким людям, как мы
Что они живут жизнью
Без масок и клише
Эй, ты
Что ты улыбаешься улыбкой
Улыбка из бумаги
И, оборачиваясь, ты говоришь о нас,
Да из нас
Да, я здесь бунтую!
Я восстаю против этой жизни
Чтобы найти выход
Да и кто сказал, что у нас не получится
Если там будет
Мы обязательно успеем
Эй, ты
Что вы судите о принадлежности, но!
Мы не смотрим на вашу внешность
Эй, ты!
И мне все равно на всех вас
Из ваших улыбок, из ваших почему
Прикоснись к моей сущности...
Смотрите дальше моей внешности...
Да, я здесь бунтую!
Я восстаю против этой жизни
Чтобы найти выход
Да и кто сказал, что у нас не получится
Если там будет
Мы обязательно успеем
Да, я здесь бунтую!
Чтобы разорвать мои цепи
Жизни, которая мне не принадлежит
Да, я знаю, что это трудно изменить
Но если есть желание
Мы можем сделать это вместе