Перевод текста песни Upon These Dreams - Everything

Upon These Dreams (оригинал)

This woman came to me upon this lonely night
A woman dresses in vestal white and red
She said «Your life is but a fleeting dream you know
Filled with the color of the living dead»
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
She laid me down upon a bloodied blade of grass
She said «Your mind is a burning cauldron son
Lay back relax, let me show you what I know
Answer all those questions of your lustful soul»
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
She says «I know you’ve been so lonely all your life
And that is why I’m here to take you home tonight
I know the last note that you sing is always first
I know your last note it is the best»
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Upon these dreams there lies a riverbed
Upon these dreams of gold
Let me take you home tonight my darling in the dream (??)
Let me take you home tonight upon this lonely dream
Let me take you home tonight upon this lonely dream

Об Этих Снах (перевод)

Эта женщина пришла ко мне этой одинокой ночью
Женщина одевается в весталку бело-красную
Она сказала: «Твоя жизнь - всего лишь мимолетный сон, ты знаешь
Наполнен цветом живых мертвецов»
Над этими снами лежит русло реки
На эти мечты о золоте
Над этими снами лежит русло реки
На эти мечты о золоте
Она положила меня на окровавленную травинку
Она сказала: «Твой разум - горящий котел, сын
Откиньтесь на спинку кресла, позвольте мне показать вам, что я знаю
Ответь на все эти вопросы твоей похотливой души»
Над этими снами лежит русло реки
На эти мечты о золоте
Над этими снами лежит русло реки
На эти мечты о золоте
Она говорит: «Я знаю, что ты был так одинок всю свою жизнь
И именно поэтому я здесь, чтобы отвезти тебя домой сегодня вечером
Я знаю, что последняя нота, которую ты поешь, всегда первая.
Я знаю твою последнюю ноту, она лучшая»
Над этими снами лежит русло реки
На эти мечты о золоте
Над этими снами лежит русло реки
На эти мечты о золоте
Над этими снами лежит русло реки
На эти мечты о золоте
Над этими снами лежит русло реки
На эти мечты о золоте
Позволь мне сегодня вечером отвезти тебя домой, моя дорогая во сне (??)
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером в этом одиноком сне
Позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером в этом одиноком сне