Перевод текста песни City Life - Everything

City Life (оригинал)

Another lifeless party, another empty stare
Another line upon my face, and another greying hair
Tell me something, sister, where did I go wrong?
Trouble waits outside my door and listens as I sing this sing to you
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
I’ve been going crazy, I don’t know what to do
My back is up against the wall, I might take it out on you
Politics and pressure (pressure) the pains of growing old
Living in the city seems to take a portion of my soul away
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Darkness all around me, nowhere else to go
Tell me what’s the secret of this life, I’ll never know
Hand-in-hand with sorrow, eye-to-eye with pain
When I walk down these dirty streets
Can you tell me why it always rains on me?
In the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out
Living in the city, I’m surrounded by all these heads hangin' down
Mazes got me crazy, and I don’t know if I can find my way out

Городская жизнь (перевод)

Еще одна безжизненная вечеринка, еще один пустой взгляд
Еще одна линия на моем лице и еще одна седая шевелюра
Скажи мне кое-что, сестра, где я ошибся?
Беда ждет за моей дверью и слушает, как я пою тебе эту песню
Живу в городе, меня окружают все эти свисающие головы
Лабиринты свели меня с ума, и я не знаю, смогу ли найти выход
Я схожу с ума, я не знаю, что делать
Моя спина прижата к стене, я могу отыграться на тебе
Политика и давление (давление) боли старения
Жизнь в городе, кажется, отнимает часть моей души
Живу в городе, меня окружают все эти свисающие головы
Лабиринты свели меня с ума, и я не знаю, смогу ли найти выход
Тьма вокруг меня, больше некуда идти
Скажи мне, в чем секрет этой жизни, я никогда не узнаю
Рука об руку с печалью, с глазу на глаз с болью
Когда я иду по этим грязным улицам
Можете ли вы сказать мне, почему на меня всегда идет дождь?
В городе меня окружают все эти свисающие головы
Лабиринты свели меня с ума, и я не знаю, смогу ли найти выход
Живу в городе, меня окружают все эти свисающие головы
Лабиринты свели меня с ума, и я не знаю, смогу ли найти выход
Живу в городе, меня окружают все эти свисающие головы
Лабиринты свели меня с ума, и я не знаю, смогу ли найти выход