Перевод текста песни Wrong - Cathleen, Everyone Likes Cathleen

Wrong (оригинал)

I’ve never felt like i’ve lost it all
Over and over again
I fear that i’ve become the enemy
I’m falling and falling apart
I don’t know what to think
Cause everything is wrong
Eyes in the dark (I know that we’re not alone)
Inside the walls (some things are not what they seem)
I can feel it in my bones
Tearing apart at my soul
Tearing apart tearing apart
Telling me that i should just end it all
I’ve never felt like i’ve lost it all
Over and over again
I fear that i’ve become the enemy
I’m falling and falling apart
I don’t know what to think
Cause everything is wrong
Over and over again
I see that my thoughts have got the best of me
Now I ask myself should I just end it all?
‘Cause everything is wrong
The blood that’s pouring out my veins
is the only thing that keeps me from going insane.
The blood that’s pouring out my veins
is the only thing that numbs the pain.
Over and over again
I fear that i’ve become the enemy
I’m falling and falling apart
I don’t know what to think
Cause everything is wrong
Over and over again (over again)
I see that my thoughts have got the best of me
Now I ask myself should I just end it all?
‘Cause everything is wrong

Неправильный (перевод)

Я никогда не чувствовал, что потерял все это
Снова и снова
Я боюсь, что я стал врагом
Я падаю и разваливаюсь
Я не знаю, что думать
Потому что все неправильно
Глаза в темноте (я знаю, что мы не одни)
Внутри стен (некоторые вещи не то, чем кажутся)
Я чувствую это своими костями
Разрывая мою душу
Разрывать разрывать
Говорит мне, что я должен просто покончить со всем этим
Я никогда не чувствовал, что потерял все это
Снова и снова
Я боюсь, что я стал врагом
Я падаю и разваливаюсь
Я не знаю, что думать
Потому что все неправильно
Снова и снова
Я вижу, что мои мысли взяли верх надо мной
Теперь я спрашиваю себя, должен ли я просто покончить со всем этим?
Потому что все неправильно
Кровь, которая льется из моих вен
единственное, что удерживает меня от безумия.
Кровь, которая льется из моих вен
единственное, что притупляет боль.
Снова и снова
Я боюсь, что я стал врагом
Я падаю и разваливаюсь
Я не знаю, что думать
Потому что все неправильно
Снова и снова (снова)
Я вижу, что мои мысли взяли верх надо мной
Теперь я спрашиваю себя, должен ли я просто покончить со всем этим?
Потому что все неправильно