Перевод текста песни Let Me In - Cathleen

Let Me In (оригинал)

I’ve been corrupted from the inside out.
I left behind the person that I once was.
I’ve grown cold from the lies that have tortured me.
Nothing can bring me back.
I’ve been drained away,
Left with nothing only despair.
I’ve been drained away,
Compelled to see what was never there.
So I let you in.
I should’ve known, I should’ve known.
So I close my eyes.
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
I’ve been tainted by the constant thoughts.
I’ve lost sight from the person that I once was.
I’ve grown numb to the agony that I felt.
There’s nothing left inside.
Do you know what it’s like to be locked in the dark?
Trap inside with nowhere to hide?
To have your soul ripped apart, so tell me,
do you know how it’s like?
So I let you in.
I should’ve known, I should’ve known.
So I close my eyes.
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
Blinded by the illusion, now I can see I was far to gone 'cause
I let you in
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
The agony has just begun.
(The agony hast just begun)
I’ve been drained away, compelled to see what was never there.
So I let you in.
I should’ve known, I should’ve known.
So I close my eyes.
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
Blinded by the illusion, now I can see I was far to gone 'cause
I let you in
I’m drowning in time I’ve lost my mind.

Впусти Меня (перевод)

Я был испорчен изнутри.
Я оставил человека, которым когда-то был.
Я остыл от лжи, которая меня мучила.
Ничто не может вернуть меня.
Я был истощен,
Остался ни с чем, только отчаяние.
Я был истощен,
Вынужден увидеть то, чего никогда не было.
Итак, я впустил вас.
Я должен был знать, я должен был знать.
Поэтому я закрываю глаза.
Я тону во времени, я потерял рассудок.
Я был испорчен постоянными мыслями.
Я потерял из виду человека, которым когда-то был.
Я оцепенел от агонии, которую я чувствовал.
Внутри ничего не осталось.
Вы знаете, каково это быть запертым в темноте?
Ловушка внутри, где негде спрятаться?
Чтобы разорвали твою душу, так скажи мне,
ты знаешь, как это бывает?
Итак, я впустил вас.
Я должен был знать, я должен был знать.
Поэтому я закрываю глаза.
Я тону во времени, я потерял рассудок.
Ослепленный иллюзией, теперь я вижу, что я был далеко, потому что
я впустил тебя
Я тону во времени, я потерял рассудок.
Агония только началась.
(Агония только началась)
Я был истощен, вынужден увидеть то, чего никогда не было.
Итак, я впустил вас.
Я должен был знать, я должен был знать.
Поэтому я закрываю глаза.
Я тону во времени, я потерял рассудок.
Ослепленный иллюзией, теперь я вижу, что я был далеко, потому что
я впустил тебя
Я тону во времени, я потерял рассудок.