Перевод текста песни Dreamscape - Cathleen

Dreamscape (оригинал)

When we lose all control and there’s nowhere left to run.
When we try it all again, who’s to say that it would be different.
We’re running from, the reality.
We’re coming down from the make believe.
We’ve come undone.
So cut the ties, cut all the lies we’ve said.
We’ve come undone.
Just let it be is all just a fantasy.
All the nights I’ve tried to lie, and tell you there’s nothing wrong here.
All the things I’ve grown to learn has shown me this won’t be different.
We’re running from, the reality.
We’re coming down from the make believe.
We’ve come undone.
So cut the ties, cut all the lies we’ve said.
We’ve come undone.
Just let it be is all just a fantasy.
We’ve fallen shore, we’ve strayed away and there’s nothing that we can do.
We’ve lost sight, we’ve drifted away, and there’s nothing that we can do.
We’ve come undone.
So cut the ties, cut all the lies we’ve said.
We’ve come undone.
Just let it be is all just a fantasy.
We’ve come undone.
So cut the ties, cut all the lies we’ve said.
We’ve come undone.
Just let it be is all just a fantasy.
We’re running from, the reality.
We’re coming down from the make believe.

(перевод)

Когда мы теряем контроль и бежать уже некуда.
Когда мы попробуем все это снова, кто скажет, что это будет по-другому.
Мы бежим от реальности.
Мы спускаемся с притворства.
Мы разошлись.
Так что разорвите связи, разорвите всю ложь, которую мы сказали.
Мы разошлись.
Просто пусть это будет все просто фантазия.
Все ночи я пытался солгать и сказать тебе, что здесь все в порядке.
Все, чему я научился, показало мне, что ничего не изменится.
Мы бежим от реальности.
Мы спускаемся с притворства.
Мы разошлись.
Так что разорвите связи, разорвите всю ложь, которую мы сказали.
Мы разошлись.
Просто пусть это будет все просто фантазия.
Мы упали на берег, мы заблудились, и мы ничего не можем сделать.
Мы потеряли зрение, мы уплыли прочь, и мы ничего не можем сделать.
Мы разошлись.
Так что разорвите связи, разорвите всю ложь, которую мы сказали.
Мы разошлись.
Просто пусть это будет все просто фантазия.
Мы разошлись.
Так что разорвите связи, разорвите всю ложь, которую мы сказали.
Мы разошлись.
Просто пусть это будет все просто фантазия.
Мы бежим от реальности.
Мы спускаемся с притворства.