Перевод текста песни tiny life - EVAN GIIA, Duskus

tiny life (оригинал)

Ask you how you, doin' you say, «So-so»
You can’t tell me why 'cause you don’t know, know
Caught you in a moment you got swept up
Bet you wish you didn’t have to feel that
Try and keep it rollin', even through the stop lights
Only some emotions show up under black light
Gettin' all nostalgic when I don’t wake up inside my house
When I don’t wake up inside my house
Aye, just ride
This one tiny life of mine
Wake up, get outside
No need to waste no time
No need to be uptight
Go grab your homies and have a night
Yeah, life is weird but we’ll be alright
Just lift your hands up, lift your hands up
And I can make it feel right
You could put your problems on me
Make you smile on sight
I’ma show you what the good life feels like
Aye, just ride
This one tiny life of mine
Wake up, get outside
No need to waste no time
No need to be uptight
Go grab your homies and have a night
Yeah, life is weird but we’ll be alright
Just lift your hands up, lift your hands up
Try and keep it rollin', even through the stop lights
Only some emotions show up under black light
Gettin' all nostalgic when I don’t wake up inside my house
When I don’t wake up inside my house
Aye, just ride
This one tiny life of mine
Wake up, get outside
Lift your hands up, lift your hands up
Don’t make me leave my friends
Let me stay in my bed
There’s nothin' like my house
I just wanna be real

(перевод)

Спросите, как вы, вы говорите: «Так себе»
Вы не можете сказать мне, почему, потому что вы не знаете, знаете
Поймал тебя в тот момент, когда тебя охватило
Держу пари, ты бы хотел, чтобы тебе не приходилось это чувствовать
Попробуй и продолжай, даже через стоп-сигналы.
Только некоторые эмоции проявляются в черном свете
Я ностальгирую, когда не просыпаюсь в своем доме
Когда я не просыпаюсь в своем доме
Да, просто катайся
Эта моя крошечная жизнь
Просыпайся, выходи на улицу
Нет необходимости тратить время
Не нужно быть напряженным
Иди, возьми своих корешей и проведи ночь
Да, жизнь странная, но мы будем в порядке
Просто поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
И я могу заставить это чувствовать себя хорошо
Вы могли бы переложить свои проблемы на меня
Заставь тебя улыбнуться с первого взгляда
Я покажу тебе, что такое хорошая жизнь
Да, просто катайся
Эта моя крошечная жизнь
Просыпайся, выходи на улицу
Нет необходимости тратить время
Не нужно быть напряженным
Иди, возьми своих корешей и проведи ночь
Да, жизнь странная, но мы будем в порядке
Просто поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
Попробуй и продолжай, даже через стоп-сигналы.
Только некоторые эмоции проявляются в черном свете
Я ностальгирую, когда не просыпаюсь в своем доме
Когда я не просыпаюсь в своем доме
Да, просто катайся
Эта моя крошечная жизнь
Просыпайся, выходи на улицу
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
Не заставляй меня бросать друзей
Позволь мне остаться в моей постели
Нет ничего лучше моего дома
Я просто хочу быть настоящим