Перевод текста песни Focus - EVAN GIIA

Focus (оригинал)

I hate this list of requirements and shit
Oh god I can’t focus, it won’t last no
Guess I could do it but I’m tired
Oh and you know that I can’t focus, not when you’re around
I’m nodding like I get it but I got nothing now
Yeah I guess yeah I guess it was wrong of me oh
Understood if you just want to leave me be
And this hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
And this is hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
I’m just saying ride it imma ride it out
I’m just saying ride it imma ride it out
I hate all of these mental notes and shit
I keep pushing it pushing it off
Oh I slip right through my fingertips
Oh yeah and you know that I can’t focus, not when you’re around
I’m nodding like I get it but I got nothing now
Yeah I guess yeah I guess it was wrong of me oh
Understood if you just want to leave me be
And this hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
And this is hopeless I know
But try just one more time for me
I promise I’ll stay with you
I’ll focus on it yeah I’ll focus on it (now)
I’m just saying ride it imma ride it out
I’m just saying ride it imma ride it out

Focus (перевод)

Я ненавижу этот список требований и дерьма
О боже, я не могу сосредоточиться, это не продлится долго.
Думаю, я мог бы это сделать, но я устал
О, и ты знаешь, что я не могу сосредоточиться, когда ты рядом
Я киваю, как будто понимаю, но сейчас у меня ничего нет
Да, я думаю, да, я думаю, это было неправильно с моей стороны, о
Понятно, если ты просто хочешь оставить меня в покое
И это безнадежно, я знаю
Но попробуй еще раз для меня.
Я обещаю, что останусь с тобой
Я сосредоточусь на этом, да, я сосредоточусь на этом (сейчас)
И это безнадежно, я знаю
Но попробуй еще раз для меня.
Я обещаю, что останусь с тобой
Я сосредоточусь на этом, да, я сосредоточусь на этом (сейчас)
Я просто говорю, езжай, имма, езжай,
Я просто говорю, езжай, имма, езжай,
Я ненавижу все эти мысленные заметки и прочее дерьмо
Я продолжаю толкать его, отталкивая
О, я ускользаю сквозь пальцы
О да, и ты знаешь, что я не могу сосредоточиться, когда ты рядом
Я киваю, как будто понимаю, но сейчас у меня ничего нет
Да, я думаю, да, я думаю, это было неправильно с моей стороны, о
Понятно, если ты просто хочешь оставить меня в покое
И это безнадежно, я знаю
Но попробуй еще раз для меня.
Я обещаю, что останусь с тобой
Я сосредоточусь на этом, да, я сосредоточусь на этом (сейчас)
И это безнадежно, я знаю
Но попробуй еще раз для меня.
Я обещаю, что останусь с тобой
Я сосредоточусь на этом, да, я сосредоточусь на этом (сейчас)
Я просто говорю, езжай, имма, езжай,
Я просто говорю, езжай, имма, езжай,