Перевод текста песни Just Be Real - EVAN GIIA

Just Be Real (оригинал)

Got caught in the shivers
Yeah I’m shaken to the bone
Go ahead give me answers
'Cause I can’t do this alone
I remember that time you told me
Blue light
I wanna get it straight
Tap, tap, tap yeah no mistakes
I know I heard you say
You and me, us, up there one day
And then I felt it sway
Now what can I get
When you’re honest I know you’re honest
Can’t keep that shit to yourself
Play it off but it’s still so obvious
'Cause I know you too well
Open up lay it all out for me
in the dark
Just be real with me
Just be real with me
It takes more than this to break all the things in me
Just be real with me
I remember that song you showed me
Half-past-two on a Sunday morning
Just let it play
Turn that up, let me feel the bass
And then you turned to say, «We should make a like this one day»
You know what they say, don’t stand still when it starts to
When you’re honest I know you’re honest
Can’t keep that shit to yourself
Play it off but it’s still so obvious
'Cause I know you too well
Open up lay it all out for me
in the dark
Just be real with me
Just be real with me
Takes more than this to break all the things in me
Just be real with me
Just be real with me
Just be real with me

Just Be Real (перевод)

Попался в дрожь
Да, я потрясен до костей
Давай, дай мне ответы
Потому что я не могу сделать это один
Я помню тот раз, когда ты сказал мне
Синий свет
Я хочу получить это прямо
Коснитесь, коснитесь, коснитесь, да, без ошибок
Я знаю, я слышал, как ты сказал
Ты и я, мы, однажды там
И тогда я почувствовал, что это повлияет
Теперь, что я могу получить
Когда ты честен, я знаю, что ты честен
Не могу держать это дерьмо в себе
Сыграй, но это все еще так очевидно
Потому что я слишком хорошо тебя знаю
Открой, выложи все это для меня.
во тьме
Просто будь настоящим со мной
Просто будь настоящим со мной
Нужно больше, чем это, чтобы сломать все во мне.
Просто будь настоящим со мной
Я помню ту песню, которую ты мне показал
Полвторого воскресного утра
Просто позвольте этому играть
Включите это, дайте мне почувствовать бас
А потом вы повернулись, чтобы сказать: «Мы должны сделать это однажды»
Вы знаете, что они говорят, не стой на месте, когда начинается
Когда ты честен, я знаю, что ты честен
Не могу держать это дерьмо в себе
Сыграй, но это все еще так очевидно
Потому что я слишком хорошо тебя знаю
Открой, выложи все это для меня.
во тьме
Просто будь настоящим со мной
Просто будь настоящим со мной
Требуется больше, чем это, чтобы сломать все во мне.
Просто будь настоящим со мной
Просто будь настоящим со мной
Просто будь настоящим со мной