Перевод текста песни The King and Queen of America - Eurythmics

The King and Queen of America (оригинал)

Well c’mon darlin'
The stars are burning bright
C’mon now darlin'
Our lick is good tonight —
'Cause we’re the all time
Winners
In the all time loser’s game
Yea we’re the all time winners
And here we go again
The king & queen of America…
Yea it’s the king of nothing
And the queen of rage
With a pile of confusion
Upon a glittering stage
You know we never did anything
To make ourselves feel proud
You know we never did anything
So let’s play it loud
Let’s hear it for the —
King & queen of America…
So c’mon darlin'
There’s a big moon in the sky —
We’re gonna build
A little satellite —
We’re gonna make it fly…
We’re gonna send it up to heaven
All the way up to the stars
And all of them aliens
Are gonna find out
Who we are —
We’re talkin' 'bout the
King & queen of America

Король и королева Америки (перевод)

Ну давай, дорогая
Звезды горят ярко
Давай сейчас дорогая
Наш лизать хорошо сегодня вечером —
Потому что мы все время
Победители
В игре всех проигравших
Да, мы все время победители
И здесь мы идем снова
Король и королева Америки…
Да, это король ничего
И королева ярости
С кучей путаницы
На блестящей сцене
Вы знаете, мы никогда ничего не делали
Чтобы гордиться собой
Вы знаете, мы никогда ничего не делали
Итак, давайте играть громко
Давайте послушаем —
Король и королева Америки…
Так что давай, дорогая
На небе большая луна —
Мы собираемся строить
Маленький спутник —
Мы заставим его летать…
Мы отправим его на небеса
Весь путь до звезд
И все они инопланетяне
собираемся узнать
Кто мы есть -
Мы говорим о
Король и королева Америки