Перевод текста песни Doin' What Comes Naturally - Ethel Merman, Ronn Carroll, Donna Conforti

Doin' What Comes Naturally (оригинал)

In your easter bonnet, with all the frills upon it,
You’ll be the grandest lady in the easter parade.
I’ll be all in clover and when they look you over,
I’ll be the proudest fellow in the easter parade.
On the avenue, fifth avenue, the photographers will snap us,
And you’ll find that you’re in the rotogravure.
Oh, I could write a sonnet about your easter bonnet,
And of the girl I’m taking to the easter parade.

(перевод)

В твоем пасхальном чепце со всеми украшениями,
Ты будешь самой величественной дамой на пасхальном параде.
Я буду весь в клевере, и когда они посмотрят на тебя,
Я буду самым гордым парнем на пасхальном параде.
На авеню, пятой авеню фотографы нас снимут,
И вы обнаружите, что находитесь в ротогравюре.
О, я мог бы написать сонет о твоей пасхальной шляпке,
И о девушке, которую я веду на пасхальный парад.