Перевод текста песни A Picture in the Dark - Eternal Storm

A Picture in the Dark (оригинал)

Lights are gone, clouds are gathering,
A blurred scenery for such a weary mind
The burden of my thoughts
Slowly places a veil before my eyes
The still waters of yesterday
Have turned into a raging ocean inside my mind
How many times have you painted a picture in the dark?
Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears
Reason starts to fade giving way to hate
Free from its cage it hunts down my sanity
Altered visions of a bleak future
They show dark reflections, they laugh at your mind
The poison is flowing
It’s quickly filling up every single vein
Madness grabbing you by the neck,
She’ll lead you to dark woods… where nothing breathes.
How many times have you painted a picture in the dark?
Alone, isolated, just haunted by the ghosts of your fears
Should I step out into the rain to find myself?
Should I risk what I value most?
Should I play?
It’s cold in here
I need to remember
Silence, embrace me now
Mazes it’s all I see
Silence, become my guide
Show me the way back to life.

Картина в темноте (перевод)

Погасли огни, сгущаются тучи,
Размытый пейзаж для такого усталого ума
Бремя моих мыслей
Медленно кладет пелену перед глазами
Тихие воды вчерашнего дня
Превратились в бушующий океан в моем сознании
Сколько раз вы рисовали картину в темноте?
Один, изолированный, преследуемый призраками твоих страхов
Причина начинает исчезать, уступая место ненависти
Освобожденный из своей клетки, он охотится за моим рассудком
Измененное видение мрачного будущего
Они показывают темные отражения, они смеются над вашим разумом
Яд течет
Он быстро заполняет каждую вену
Безумие хватает тебя за шею,
Она приведет тебя в темный лес... где ничто не дышит.
Сколько раз вы рисовали картину в темноте?
Один, изолированный, преследуемый призраками твоих страхов
Должен ли я выйти под дождь, чтобы найти себя?
Должен ли я рисковать тем, что я ценю больше всего?
Должен ли я играть?
Здесь холодно
мне нужно помнить
Тишина, обними меня сейчас
Лабиринты это все, что я вижу
Тишина, стань моим проводником
Покажи мне путь назад к жизни.