Перевод текста песни Maldita Desgracia - Estelares

Maldita Desgracia (оригинал)

Qué maldita desgracia siempre pierdo
Ya no sé qué hacer con este desierto
Para mí iba en serio
Pero vos te colgaste con tus juegos
Y así pasan los días y no acierto
No adivino muy bien cuál es el puerto
Para mí iba en serio
Pero vos te colgaste en tus juegos
Y cuando voy a tu casa y te veo
No adivino palabras, siempre pierdo
No tengo ganas de perdonarte ni pedir perdón
No adivino palabras, siempre pierdo
Sé que vas a decirme que no es cierto
Que lo mío es porque no estoy atento
Para mí va en serio
Pero vos te colgaste en tus juegos
Y cuando voy a tu casa y te veo
No adivino palabras, siempre pierdo
No tengo ganas de perdonarte ni pedir perdón
No adivino palabras, siempre pierdo

(перевод)

Какое проклятое несчастье, я всегда проигрываю
Я больше не знаю, что делать с этой пустыней
для меня это было серьезно
Но ты повесился со своими играми
И так проходят дни, и я не прав
не могу понять что за порт
для меня это было серьезно
Но ты зациклился на своих играх
И когда я иду к тебе домой и вижу тебя
Я не угадываю слова, я всегда проигрываю
Мне не хочется прощать тебя или просить прощения
Я не угадываю слова, я всегда проигрываю
Я знаю, ты собираешься сказать мне, что это неправда
Это мое, потому что я не внимателен
для меня это серьезно
Но ты зациклился на своих играх
И когда я иду к тебе домой и вижу тебя
Я не угадываю слова, я всегда проигрываю
Мне не хочется прощать тебя или просить прощения
Я не угадываю слова, я всегда проигрываю