Перевод текста песни Voi ch’amate - Estampie

Voi ch’amate (оригинал)

Voi ch’amate lo criatore
Ponete mente a lo meo dolore
Ch’io son Maria co lor cor trista
La quale avea per figliul Cristo:
La speme mia et dolce aquisto
Crocifixo per li peccatori
Voi ch’amate…
Figliulo mio, persona bella
Manda consiglio alla poverella
Gironne laxa taupinella
K’agio perduto Cristo d’amore
Voi ch’amate…
Capo bello et dilicato
Come ti vegio stare ‘nkinato
Li zuoi capelli di sangue intrecciati
Infin a la barba ve va i’rrigore
Voi ch’amate…
Bocca bella et dilicata
Come ti vegio stare assetata
Di fiele et d’aceto fosti abeverata
Trista et dolente dentr’al mio core
Voi ch’amate…
Chi mi consiglia, chi mi aiuta
La mia speranca aggio perduta:
In tanto anoscia l’anima e partuta
Dal suo corpo pieno d’aulore
Voi ch’amate…

Вас, котор вы любите (перевод)

Вы, кто любит создателя
Имейте в виду мою боль
Я Мария с их грустным сердцем
Которые имели для сыновей Христа:
Я покупаю свою сладкую и сладкую надежду
Распятие для грешников
Вы, кто любит...
Мой сын, прекрасный человек
Пошлите совет бедняжке
Блуждая вокруг laxa taupinella
Кагио потерял Христа любви
Вы, кто любит...
Красивая и нежная одежда
Как я могу смотреть, как ты остаешься 'нкинато
Ли цзуой волосы заплетены кровью
Бесконечность в бороде идет на казнь
Вы, кто любит...
Красивый и нежный рот
Как я смотрю, как ты остаешься жаждущим
Тебя поливали желчью и уксусом
Грустно и больно в моем сердце
Вы, кто любит...
Кто мне советует, кто мне помогает
Моя надежда потеряна:
В такой боли душа и ушла
Из его тела, полного aulence
Вы, кто любит...