Перевод текста песни Quivira - Essenger

Quivira (оригинал)

I saw forever behind those eyes
Until you closed them
Now mine just rain on the pavement
I saw your car at the store last night
Felt my stomach turn
When I saw you leave with him
When the leaves begin to change
A part of me will be replaced
I can’t find solace in these memories when you’re gone
A lonely night will come around
For every time I let you down
Cause I can’t live when I’m still barely hangin' on
You know I see when you play those songs (right?)
I’m overthinking this
I wonder if I cross your mind
I’ll keep my phone underneath my bed
You know I’m full of shit
But I won’t slip up again
When the leaves begin to change
A part of me will be replaced
I can’t find solace in these memories when you’re gone
A lonely night will come around
For every time I let you down
Cause I can’t live when I’m still barely hangin' on
I hope you find what you’re looking for
I still feel kind of lost
But I’ll make it through this year

Квивира (перевод)

Я видел навсегда за этими глазами
Пока ты их не закрыл
Теперь мой просто дождь на тротуаре
Я видел твою машину в магазине прошлой ночью
Почувствовал, как мой живот переворачивается
Когда я увидел, что ты ушел с ним
Когда листья начинают меняться
Часть меня будет заменена
Я не могу найти утешения в этих воспоминаниях, когда тебя нет
Наступит одинокая ночь
Каждый раз, когда я подводил тебя
Потому что я не могу жить, когда я все еще едва держусь
Знаешь, я вижу, когда ты играешь эти песни (правильно?)
Я слишком много думаю об этом
Интересно, если я приду вам в голову
Я буду держать свой телефон под кроватью
Ты знаешь, я полон дерьма
Но я больше не оступлюсь
Когда листья начинают меняться
Часть меня будет заменена
Я не могу найти утешения в этих воспоминаниях, когда тебя нет
Наступит одинокая ночь
Каждый раз, когда я подводил тебя
Потому что я не могу жить, когда я все еще едва держусь
Надеюсь, вы найдете то, что ищете.
Я все еще чувствую себя потерянным
Но я переживу этот год