Перевод текста песни Get Your Wish (Porter Robinson Cover) - Essenger

Get Your Wish (Porter Robinson Cover) (оригинал)

I’ll make it right again, «But it’s no use,» you said
And my hunger grows and grows
I have to write the meaning of my life
Or else everything’s in vain
When the glory tries to tempt you
It may seem like what you need
But, if glory makes you happy, why are you so broken up?
So, tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface quicker than you sank
Idol, idol
So, tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface quicker than you sank
Idol, idol
Don’t say you lose just yet, get up and move ahead
And not only for yourself
'Cause that’s your role: The work that stirred your soul
You can make for someone else
One day you choke, your urges overflow
And obsession wears you down
But don’t you waste the suffering you’ve faced
It will serve you in due time
So, tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface quicker than you sank
Idol, idol
So, tell me how it felt when you walked on water
Did you get your wish?
Floating to the surface quicker than you sank
Idol, idol

Получите Свое Желание (перевод)

Я снова все исправлю: «Но это бесполезно», — сказал ты.
И мой голод растет и растет
Я должен написать смысл моей жизни
Или все напрасно
Когда слава пытается соблазнить тебя
Может показаться, что вам нужно
Но если слава делает тебя счастливым, почему ты так разбит?
Итак, скажи мне, как ты себя чувствовал, когда ходил по воде
Вы получили свое желание?
Вынырнуть на поверхность быстрее, чем утонули
Идол, идол
Итак, скажи мне, как ты себя чувствовал, когда ходил по воде
Вы получили свое желание?
Вынырнуть на поверхность быстрее, чем утонули
Идол, идол
Не говорите, что вы только что проиграли, вставайте и идите вперед
И не только для себя
Потому что это твоя роль: Работа, которая взбудоражила твою душу.
Вы можете сделать для кого-то другого
Однажды ты задыхаешься, твои позывы переполняются
И одержимость утомляет тебя
Но не тратьте впустую страдания, с которыми вы столкнулись
Он послужит вам в свое время
Итак, скажи мне, как ты себя чувствовал, когда ходил по воде
Вы получили свое желание?
Вынырнуть на поверхность быстрее, чем утонули
Идол, идол
Итак, скажи мне, как ты себя чувствовал, когда ходил по воде
Вы получили свое желание?
Вынырнуть на поверхность быстрее, чем утонули
Идол, идол