Перевод текста песни Nahi Dut - Esne Beltza

Nahi Dut (оригинал)

Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut
Eta gauza bera egin dezakezu zuk
Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik
Ez da amets bat nire nahia da baizik
Etxean, kalean, lanean, lagun artean
Mendira joatean eta ohean sartzean
Egin ginen bizitzaren jabe nortasuna eta izaera gorde gabe
Kaleetan bat egin genuen Elgar maite genuela erakustearren
Oooooo, euskaraz bizi nahi
Ooooooo, (e)ta euskaraz bizi naiz.
BIS
Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut
Eta gauza bera egin dezakezu zuk
Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik
Ez da amets bat nire nahia da baizik
Etxean, kalean, lanean, lagun artean
Mendira joatean eta ohean sartzean
Egin ginen bizitzaren jabe nortasuna eta izaera gorde gabe
Kaleetan bat egin genuen elkar maite genuela erakustearren
Oooooo, euskaraz bizi nahi
Ooooooo, (e)ta euskaraz bizi naiz.
BIS
Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik
Ez da amets bat nire nahia da baizik BIS
Gau eta egun euskaraz bizi nahi dut
Eta gauza bera egin dezakezu zuk
Euskaraz bizi nahi dut goizean goizik
Ez da amets bat nire nahia da baizik
Etxean, kalean, lanean, lagun artean
Mendira joatean eta ohean sartzean

я хочу (перевод)

Я хочу жить по-баскски день и ночь
И вы можете сделать то же самое
Я хочу жить по-баскски рано утром
Это не мечта, а мое желание
Дома, на улице, на работе, с друзьями
Идем в горы и ложимся спать
Мы стали хозяевами жизни, не сохранив свою идентичность и характер.
Мы вышли на улицы, чтобы показать, что любим Элгара.
Оооооо, я хочу жить на баскском
Ооооооо, я живу на баскском.
БИС
Я хочу жить по-баскски день и ночь
И вы можете сделать то же самое
Я хочу жить по-баскски рано утром
Это не мечта, а мое желание
Дома, на улице, на работе, с друзьями
Идем в горы и ложимся спать
Мы стали хозяевами жизни, не сохранив свою идентичность и характер.
Мы вышли на улицы, чтобы показать, что любим друг друга
Оооооо, я хочу жить на баскском
Ооооооо, я живу на баскском.
БИС
Я хочу жить по-баскски рано утром
Это не сон, это мое желание, а BIS
Я хочу жить по-баскски день и ночь
И вы можете сделать то же самое
Я хочу жить по-баскски рано утром
Это не мечта, а мое желание
Дома, на улице, на работе, с друзьями
Идем в горы и ложимся спать