Перевод текста песни Enterrado vivo - Eskorbuto

Enterrado vivo (оригинал)

Aquel día me desperté
Y a mi entono nada vi
Una oscuridad profunda
Rodeaba todo mi ser
Un frío recorría mi cuerpo
Y un sudor bañó mi piel
Estaba enterrado vivo…
Puse atención a todo
Y nada pude oír
Quise levantarme
Y no pude mover los pies
Quise mover las manos
Y nada pude hacer
Estaba enterrado vivo…
Habré de morir desesperado
O de asfixia tal vez
Los gusanos me comerán
Y yo me pudriré
Estaba enterrado vivo…

Похоронен заживо (перевод)

В тот день я проснулся
И я ничего не видел
глубокая тьма
Он окружил все мое существо
Холод пробежал по моему телу
И пот омыл мою кожу
Его похоронили заживо...
Я обратил внимание на все
И ничего я не мог слышать
я хотел встать
И я не мог двигать ногами
Я хотел пошевелить руками
И я ничего не мог сделать
Его похоронили заживо...
мне придется умереть в отчаянии
Или, может быть, удушье
Черви меня съедят
и я буду гнить
Его похоронили заживо...