Перевод текста песни What Did I Do Wrong - Esham

What Did I Do Wrong (оригинал)

My momma was a dope fiend but what I mean
She was mannic depressed, like the Supremes
And all my tears wiped with a cleanex
I’m on the scene and I drop dead like River Phoenix
A life I can’t handle, so I drink Jack Daniels
Straight, I bought me a 38 with one shiny silver bullet
For the werewolf in me I don’t pretend to be
I’m fucked up off life
I walk around with a bloody butcher knife
I wanna kill myself, but first
I think about what’s worse
I vision my body take a ride in a hearse
And somebody, anybody, but nobody hears
Buried alived, pine box, and my deepest fears
I been doin’dope since I was 13
But when I close my eyes unconciously I scream
(CHROUS)
Overdose scare again, I’m doin’heroin
So been suckin’my leg like Nancy Kerragan
Heroin addict like Kurt Cobain
Needle’s in your dick, 'cause your arms outta veins
The system raped me, society hates me The man in the mirror is scared to face me My only friend is me, but how can I pretend to be My friend, I’m public enemy
A number one, son of a shotgun
So when I blasphamy, I bust a brain cell
Dead cells make me faint
But I can’t faint no more I don’t dream and never sleep walk
Uncut dope make me comotose
Growin’up with the scandalous from here to Los Angeles
What does it mean, infetamine, niggaz so envy they green
As I watch the fiends fiend, my mind screams
Your body’s cold you feel numb from your addiction
Just say no’s a contradiction
It seems like the whole world’s high
And I’m tryin’not to fry, brain cells passin’time until I die
Suicide contemplated everything’s drug related
I wish when my father got erect he woulda masturbated
Sperm concentrated now they sell it at the bank
What has life come to?
Tell me whatta you think?
Crack babies be born like everyday
I sucker born every minute right around my way
What a rush when you’re brain bust
All your shit got flushed down the toilet stew
What a fool
Who gives a fuck if you self-destruct
All you hoes and dreams 'cause you just a fiend
And this world ain’t big enough for the both of us Who can I trust with one slug down the bust?
And say

(перевод)

Моя мама была наркоманкой, но что я имею в виду
Она была в маниакальной депрессии, как и Supremes
И все мои слезы вытерла клинексом
Я на сцене, и я падаю замертво, как Ривер Феникс
Жизнь, с которой я не могу справиться, поэтому я пью Джек Дэниелс
Прямо, я купил себе 38 с одной блестящей серебряной пулей
Для оборотня во мне я не притворяюсь
Я облажался от жизни
Я хожу с окровавленным ножом мясника
Я хочу убить себя, но сначала
Я думаю о том, что хуже
Я вижу, как мое тело катается на катафалке
И кто-нибудь, кто-нибудь, но никто не слышит
Похоронен заживо, сосновый ящик и мои самые глубокие страхи
Я принимал наркотики с 13 лет
Но когда я бессознательно закрываю глаза, я кричу
(ХРОУ)
Снова страх передозировки, я делаю героин
Так что сосала мою ногу, как Нэнси Керраган
Героиновый наркоман, как Курт Кобейн
Игла в твоем члене, потому что твои руки вышли из вен
Система изнасиловала меня, общество меня ненавидит Мужчина в зеркале боится взглянуть на меня Мой единственный друг - это я, но как я могу притворяться Мой друг, я враг общества
Номер один, сын дробовика
Поэтому, когда я богохульствую, я разрушаю клетку мозга
Мертвые клетки заставляют меня падать в обморок
Но я больше не могу падать в обморок, я не мечтаю и никогда не сплю
Необрезанный наркотик заставляет меня сойти с ума
Вырос со скандалом отсюда в Лос-Анджелес
Что это значит, инфетамин, ниггеры так завидуют, что они зеленые
Когда я смотрю на демонов, мой разум кричит
Ваше тело холодное, вы чувствуете онемение от своей зависимости
Просто скажи нет, это противоречие
Кажется, что весь мир высокий
И я стараюсь не жарить, клетки мозга проходят, пока я не умру
Самоубийство рассматривало все, что связано с наркотиками
Я хочу, чтобы когда мой отец встал, он мастурбировал
Концентрированная сперма теперь продается в банке
К чему пришла жизнь?
Скажи мне, что ты думаешь?
Crack младенцы рождаются, как каждый день
Я рождаюсь каждую минуту прямо на моем пути
Какая спешка, когда у тебя мозговой сбой
Все твое дерьмо было смыто в унитаз
Как глупо
Кому какое дело, если ты самоуничтожишься
Все вы, мотыги и мечты, потому что вы просто дьявол
И этот мир недостаточно велик для нас обоих Кому я могу доверить одну глотку в грудь?
И скажи