Перевод текста песни Salvia Divinorum - Esham

Salvia Divinorum (оригинал)

Woke up this morning with a brand new attitude
I was filled with joy and gratitude
There’s no way to describe it but if could
I was feeling good;
I was feeling good good
Sun shining barbeque I smell it in the air
California love the girls I wish that I was there
Riding down sunset in a drop top
Fat burgers seen the cops at Randy’s doughnut shop
And I’m going to cruise up the coast down in Malibu
See some French vanilla chicks I be like comment allez-vous («how are you»)
Cause they out there on the beach they getting them a sun tan
It’s a gang of girls out here but I was only one man
And I’m feeling good good good, feeling so good good good
Cause I’m feeling good good good, feeling so good good good
And I’m feeling good
We be so fresh
TGIF thank God it’s Friday
Pay day is my day
I’m picking you up, and taking you out
Throw on that new dress, oh girl yeah you fresh
Looking so good, they so envious
Yeah we make them all believers
We Loving all the divas
Tens, twenty’s, fifty’s, hundreds, you got it if you want it
Yeah you know we run it, y’all already done it
(Y'all already done it)
Cause she looking good good good, looking good good good
Cause she looking good good good, looking good good good
She looking good

(перевод)

Проснулся сегодня утром с совершенно новым отношением
Я был полон радости и благодарности
Это невозможно описать, но если бы можно было
я чувствовал себя хорошо;
я чувствовал себя хорошо хорошо
Солнечное барбекю, я чувствую его запах в воздухе
Калифорния любит девушек, я хочу, чтобы я был там
Кататься на закате в кабриолете
Жирные гамбургеры видели полицейские в магазине пончиков Рэнди
И я собираюсь прокатиться по побережью в Малибу
Посмотрите на некоторых французских ванильных цыпочек, я буду комментировать allez-vous («как дела»)
Потому что они там на пляже, они загорают
Здесь банда девушек, но я был всего лишь одним мужчиной
И я чувствую себя хорошо хорошо хорошо, чувствую себя так хорошо хорошо хорошо
Потому что я чувствую себя хорошо хорошо хорошо, чувствую себя так хорошо хорошо хорошо
И я чувствую себя хорошо
Мы такие свежие
TGIF слава богу пятница
День выплаты - мой день
Я забираю тебя и вывожу
Надень это новое платье, о, девочка, да, ты свежа
Выглядят так хорошо, они так завидуют
Да, мы делаем их всех верующими
Мы любим всех див
Десятки, двадцать, пятьдесят, сотни, у тебя есть, если хочешь.
Да, вы знаете, что мы это делаем, вы все уже это сделали.
(Вы все это уже сделали)
Потому что она выглядит хорошо, хорошо, выглядит хорошо, хорошо, хорошо.
Потому что она выглядит хорошо, хорошо, выглядит хорошо, хорошо, хорошо.
Она хорошо выглядит