Перевод текста песни Sunshine - Esham

Sunshine (оригинал)

My life in the sunshine
The sun don’t shine too much on mine
But I feel funny ways on sunny days
Honey plays, money pays, but must it keep her in a daze?
Used to be my baby
But now you’re just a Bebe Kid
And I’m thinkin' about the things I did
Just to make you happy
Scoob get Scrappy, but listen to the nappy pappy
It’s all about money
It’s all about mo' money and it’s gettin mo' funny
In the sunny days I think about my Wicked ways
Juicy’s got me crazed so crime pays
Puttin' in work, doing my dirt
And I’m the one that ends up gettin' hurt
Just for a piece of puss, a piece of bush
And now the next man’s gettin' the tush
I guess I’ll know next time
But for now I’m just losin' my mind
Cause I’m caught up in the sunshine
In the sunshine
I’m feelin' kind of mellow
Watch the crackheads say «hello»
I’m just a little ghetto boy, ghetto child
Runnin' wild with the freestyle
I dropped out of school to clock papers
Now when the niggas see me, they clock vapors
Watchin' them Daytons hit the sunlight
Jealous niggas, so I hold my gun tight
Everybody out to get me
You see, my minds playin' tricks with me, so don’t bullshit me
I used to have some homies
But see I dissed all my homies so now I’m kind of lonely
But it’s all about me
But it’s too hard for me to see through my jealousy
A nigga caught me slippin' at a red light
Two shots to my dome, now I’m dead right
Nigga bleedin' in the broad daylight
Through thick and thin, homies should stay tight
That’s all I was thinkin' bout
With my brains blew out
In the sunshine
In the sunshine
Niggas feel good
Smokin' herbs, chillin' in the hood
Shoot a little dice, fuck a little ho
And then some nigga tried to rob the liquor sto'
They shot him in the back on the way out
Like a sucker
What a way to go out
Tried to steal some bread to feed his babies
Basehead crack baby, neighborhood crazies
Now I guess the babies don’t eat
Bloody basehead dad dead in the street
And it ain’t no rainbows
Where the cocaine flows
The night train goes
Straight to the graveyard
That’s where you go when you try to behave hard
I guess he’ll know next time
But his babies losin' they mind
In the sunshine

Солнечный свет (перевод)

Моя жизнь на солнце
Солнце не слишком светит на мой
Но я чувствую себя забавно в солнечные дни
Дорогая играет, деньги платят, но должны ли они держать ее в оцепенении?
Раньше был моим ребенком
Но теперь ты просто Бебе Кид
И я думаю о том, что я сделал
Просто чтобы сделать вас счастливым
Scoob получает Scrappy, но слушает подгузник pappy
Все дело в деньгах
Это все о деньгах, и это становится забавно
В солнечные дни я думаю о своих злых путях
Juicy сводит меня с ума, так что преступление окупается
Включаю работу, делаю свою грязь
И я тот, кто в конечном итоге получает больно
Просто за кусок киски, кусок куста
И теперь следующий человек получает tush
Думаю, я узнаю в следующий раз
Но пока я просто схожу с ума
Потому что я загорелся солнечным светом
На солнце
Я чувствую себя мягким
Смотрите, как наркоманы говорят «привет»
Я просто маленький мальчик из гетто, ребенок из гетто
Беги с вольным стилем
Я бросил школу, чтобы следить за бумагами
Теперь, когда ниггеры видят меня, они часы парят
Наблюдая за тем, как Дейтоны попадают на солнечный свет
Ревнивые ниггеры, поэтому я крепко держу пистолет
Все хотят получить меня
Видишь ли, мой разум играет со мной злые шутки, так что не ври мне
Раньше у меня были кореши
Но видите ли, я разочаровал всех своих корешей, так что теперь мне как-то одиноко
Но это все обо мне
Но мне слишком трудно видеть сквозь свою ревность
Ниггер поймал меня поскользнувшись на красный свет
Два выстрела в мой купол, теперь я абсолютно прав
Ниггер истекает кровью средь бела дня
Несмотря ни на что, кореши должны оставаться крепкими
Это все, о чем я думал
С моими мозгами взорвался
На солнце
На солнце
Нигеры чувствуют себя хорошо
Курю травы, расслабляюсь в капюшоне
Стреляй в кости, трахни немного хо
А потом какой-то ниггер попытался ограбить винный магазин,
Они выстрелили ему в спину на выходе
Как присоска
Какой способ выйти
Пытался украсть немного хлеба, чтобы накормить своих детей
Бейсхед крэк, детка, сумасшедшие по соседству
Теперь я предполагаю, что дети не едят
Кровавый папаша мертв на улице
И это не радуга
Где течет кокаин
Ночной поезд идет
Прямо на кладбище
Вот куда вы идете, когда пытаетесь вести себя жестко
Думаю, в следующий раз он узнает
Но его дети теряют сознание
На солнце