Перевод текста песни My Mind's Blowin Up - Esham

My Mind's Blowin Up (оригинал)

Life ain’t shit, yours or mine
In god it’s time, I gotta find myself
Through all this madness
Manic depression and sadness
I want a way out, I want a better route
Voices in my head, I wanna let em out
I get so pissed off, when shit ain’t going right
It gets tight
I’m trapped in here
The only friend I got is my enemy and he’s in the mirror
I gotta deal with the tension
The shit get’s so deep, I dont go to sleep
Bullshit and hell on earth
I ask myself, how much is my life worth?
I’m thinkin bout god
In god we trust, but I can’t trust him
Before I die, the one thing I wanna do
Is have my cake and eat it too
I was born in sin, I guess I’m born again
From this life I was torn to get born again
It’s all fucked up… I think my minds blowin up
If you can just, get yo mind together
If you can just, get yo mind together
I said I gotta get my head together
But my head ain’t together yet
I’m thinkin no sweat
Don’t push me 'cause I’m close to the edge
I’d rather jump off the ledge myself
Symptoms of insanity, might as well do it
Ain’t nothin to it but to do it
I’m comin down off a bad trip
LSD, I got’s the acid
Life ain’t nothin but a riddle
Deaths on the other side
I’m kinda stuck in the middle
Can I get a little or alot
Can I say a prayer, your religion’s all you got
I know what I’m supposed to know
But I dont know when I gotta go I gotta go
Somebodys callin me
You see what I’m sayin 'cause I’m sayin what you see
I can’t walk alone, I’m in the Twilight Zone
They told me Jesus was a clone
I dont read the bible
Because it’s all about survival
So I get my rifle and get trifled
It’s all fucked up… I think my minds blowin up
If you can just, get yo mind together
If you can just, get yo mind together
I take time out to smell the shit
All the shit, all this shit I can’t deal with
And if I deal with it, then I get ill with it
I’m kinda still with it, but I stay reel with it
I can’t get caught up, trouble’s my mind thought up
Dr. Jekyl and Mr. Hyde’s back brought up
Some people tell me that I’m way outta line
I step back and touch their heads and blow their minds
I feel I’m ill, I feel I’m reel
I feel I’m dead, I feel I died, but I’m alive still
The only problem I have is life, living
But I dont sweat it, I dont regret it
Give what I’m giving, test me and you’ll fail
Follow in my footsteps and walk the bloody trail
How much is my life worth on a scale
From one to ten, can’t win for lose and lose to win
I can’t begin to tell you how it’s fucked up
I think my minds blowin up
If you can just, get yo mind together
If you can just, get yo mind together

Мой Разум Взрывается (перевод)

Жизнь не дерьмо, твое или мое
Боже, пора, я должен найти себя
Через все это безумие
Маниакальная депрессия и печаль
Мне нужен выход, мне нужен лучший маршрут
Голоса в моей голове, я хочу их выпустить
Я так злюсь, когда дерьмо идет не так
становится туго
Я здесь в ловушке
Единственный друг, который у меня есть, это мой враг, и он в зеркале
Я должен справиться с напряжением
Дерьмо становится таким глубоким, я не ложусь спать
Бред и ад на земле
Я спрашиваю себя, сколько стоит моя жизнь?
Я думаю о боге
Мы верим в бога, но я не могу доверять ему
Прежде чем я умру, единственное, что я хочу сделать
Возьми мой торт и съешь его тоже
Я родился во грехе, я думаю, я родился заново
Из этой жизни меня вырвало, чтобы снова родиться
Это все пиздец ... Я думаю, что мой разум взрывается
Если вы можете просто собраться с мыслями
Если вы можете просто собраться с мыслями
Я сказал, что должен собраться с мыслями
Но моя голова еще не собрана
Я думаю, не пот
Не толкай меня, потому что я близок к краю
Я лучше сам спрыгну с уступа
Симптомы безумия, могли бы сделать это
Это не что иное, как сделать это.
Я возвращаюсь из плохой поездки
ЛСД, у меня кислота
Жизнь не что иное, как загадка
Смерти с другой стороны
Я как бы застрял в середине
Могу ли я получить немного или много
Могу ли я помолиться, ваша религия - это все, что у вас есть
Я знаю то, что должен знать
Но я не знаю, когда мне нужно идти, мне нужно идти.
Кто-то звонит мне
Вы видите, что я говорю, потому что я говорю то, что вы видите
Я не могу ходить один, я в сумеречной зоне
Мне сказали, что Иисус был клоном
я не читаю библию
Потому что это все о выживании
Так что я беру свою винтовку и балуюсь
Это все пиздец ... Я думаю, что мой разум взрывается
Если вы можете просто собраться с мыслями
Если вы можете просто собраться с мыслями
Я нахожу время, чтобы почувствовать запах дерьма
Все это дерьмо, все это дерьмо, с которым я не могу справиться
И если я с этим справляюсь, то я этим заболеваю
Я все еще с этим, но я остаюсь с этим
Не могу догнать, беда надумала
Подняли спину доктора Джекила и мистера Хайда.
Некоторые люди говорят мне, что я далеко за гранью
Я отступаю назад, касаюсь их голов и взрываю их мозги.
Я чувствую, что я болен, я чувствую, что я шатаюсь
Я чувствую, что я мертв, я чувствую, что умер, но я все еще жив
Единственная проблема, которая у меня есть, это жизнь, жизнь
Но я не парюсь, я не жалею об этом
Дай то, что я даю, испытай меня, и ты потерпишь неудачу
Следуй по моим стопам и пройди кровавый след
Сколько стоит моя жизнь по шкале
От одного до десяти, нельзя выиграть ради проигрыша и проиграть ради победы
Я не могу начать рассказывать вам, как это испорчено
Я думаю, что мой разум взрывается
Если вы можете просто собраться с мыслями
Если вы можете просто собраться с мыслями