Перевод текста песни Reality Check - Esham

Reality Check (оригинал)

Hustlin and grinding
Strugglin all my life
Search but never finding
Trying to get it right
I’m just trying to get it right
Day and night
Life, livin in frustration everyday is a fight
You gotta wake up and do something
Don’t sit around
Time don’t wait for no man, You got to get around
You gotta keep it movin, You can’t play around
You can turn it up, but sometimes turn it down
You can keep it real, or you can be a clown
You can be lost, or you can be found
How you wanna do it?
Do it how you do it
Just do something, Just get to it
I’m just tellin ya’ll cause this the game I got
Ask me where I get it, A Detroit block
Hustling and grinding
Struggling all my life
Search but never finding
Trying to get it right
I guess I was just lost in the madness
Caught up in a world of pain
Sittin, reminiscing, will I see my girl again?
It was all a dream until reality came
Then I watched everybody personality change
In retrospect thinkin how fast it went
TNT died in a car accident
And now I’m lost
But one day we all gotta pay that cost
See you at the crossroads dawg
Until then we creepin through the fog
It’s all real life so we doin it for ya’ll
As long as I’m here I’mma stand up for you tall
And never fall when my homies call
Hustling and grinding
Struggling all my life
Search but never finding
Trying to get it right
We can forgive but not forget
What happened to us and move ahead
Keep dwelling on it and we all’ll be dead
I know it ain’t all about just making bread
Suckin and fuckin like Scarface said
But who am I to talk when I’m the first to throw the Molotov to set the whole
shit on fire
But if I told you I did all that shit I said in my raps I’d be a muthafuckin
liar
I’m just entertaining
But ya’ll it seems to be raining
Cats N mutherfuckin dogs man
Step out the rain
You know
Ya’ll need to step out the rain
Cause there’s too many people out there gettin wet

Проверка реальности (перевод)

Хастлин и шлифовка
Борьба всю мою жизнь
Искать, но не найти
Попытка сделать это правильно
Я просто пытаюсь понять это правильно
День и ночь
Жизнь, жизнь в разочаровании каждый день - это борьба
Ты должен проснуться и что-то сделать
Не сидите без дела
Время не жди никого, ты должен обойти
Вы должны держать его в движении, вы не можете играть
Вы можете включить его, но иногда выключите его
Вы можете сохранить это реальным, или вы можете быть клоуном
Вы можете потеряться или вас могут найти
Как вы хотите это сделать?
Делай это так, как ты это делаешь
Просто сделай что-нибудь, просто займись делом
Я просто говорю, что это игра, которую я получил
Спроси меня, где я это беру, квартал Детройта.
Суета и шлифовка
Борьба всю мою жизнь
Искать, но не найти
Попытка сделать это правильно
Думаю, я просто потерялся в безумии
Пойманный в мире боли
Сижу, вспоминаю, увижу ли я еще свою девушку?
Все это было мечтой, пока не пришла реальность
Затем я наблюдал, как все менялись.
Оглядываясь назад, подумайте, как быстро все прошло
ТНТ погиб в автокатастрофе
И теперь я потерян
Но однажды мы все должны заплатить эту цену
Увидимся на перекрестке, чувак
А пока мы пробираемся сквозь туман
Это все реальная жизнь, поэтому мы делаем это для вас
Пока я здесь, я буду стоять за тебя, высокий
И никогда не падай, когда звонят мои родственники
Суета и шлифовка
Борьба всю мою жизнь
Искать, но не найти
Попытка сделать это правильно
Мы можем простить, но не забыть
Что случилось с нами и двигаться вперед
Продолжайте размышлять об этом, и мы все умрем
Я знаю, что дело не только в приготовлении хлеба
Сосать и трахаться, как сказал Лицо со шрамом
Но кто я такой, чтобы говорить, когда я первый бросаю Молотов, чтобы
дерьмо в огне
Но если бы я сказал вам, что сделал все то дерьмо, которое я сказал в своих рэпах, я был бы muthafuckin
лжец
я просто развлекаюсь
Но, похоже, идет дождь
Кошки N mutherfuckin собаки мужчина
Выйти из-под дождя
Ты знаешь
Я должен выйти из дождя
Потому что слишком много людей промокают