Перевод текста песни Out Cold - Esham

Out Cold (оригинал)

Now once upon a time, way back in the day
There was an MC killer by the name of E-S-H-A-M
And he was known to murder them all
Gun clapper, leave a rapper brains all on the wall
Now, nobody could fade him cause he was known to murder em
And kill the wack DJ’s who never heard of him
The radio was scared, they wouldn’t even listen to him
But he’s gettin' payed, and the flash of pistols to em
He lives underground in parts unknown
He’s known to take your cookies to boogie the bloody microphone
Seven MC’s, put them in a line
Then add seven more niggas who think they can shine
Well, it’ll take seven more before I’ll go for mine
Then I’ll «blocabloca» my nine rhymes at the same tizzime
They say, «MC killer don’t let him rhyme around you
He’s bound to pull a nine and blow your mind all around you»
Now they got a white chalk line all around you
Hangin' from a telephone pole’s how they found you
Psychopathic, automatic
Weapons get drawn if you got some static cause
This is how the story goes
People these days are really out cold
Great scott, a monster’s high on top of the Penasca
Bustin' off shots with the twenty-five-shot Glock
This is back when the wizard was cuttin' shit up
Plus ain’t nobody sayin' nothin', so I’m shuttin' shit up
Killed another MC, scoped him from high off the tower
Radio stations blow out your power, sniffin' powder
How the fuck, I killed another DJ?
Special request, I serviced his ass with the AK
P-P-P-P-Pow muthafucka, ain’t no love in my mind
Ain’t no tarnishin' my game, ain’t no dullin' my shine
Still nine dead bodies real hard to find
And if you want to kill some more times, press rewind
This is how the story goes
People these days are really out cold

На Улице Холодно (перевод)

Теперь когда-то давно, в далеком прошлом
Был убийца MC по имени E-S-H-A-M
И он, как известно, убил их всех
Пистолет-хлопушка, оставь мозги рэпера на стене
Теперь никто не мог стереть его, потому что он, как известно, убивал их.
И убить сумасшедших ди-джеев, которые никогда о нем не слышали.
Радио испугалось, его даже слушать не стали
Но ему платят, и вспышка пистолетов к ним
Он живет под землей в неизвестных местах
Он, как известно, берет ваше печенье, чтобы зажечь чёртов микрофон.
Семь MC, поставьте их в линию
Затем добавьте еще семь нигеров, которые думают, что могут сиять
Что ж, пройдет еще семь, прежде чем я пойду за своим
Тогда я «блокаблокирую» свои девять рифм одновременно
Они говорят: «Убийца MC, не позволяй ему рифмовать вокруг тебя
Он обязательно вытянет девятку и снесет вам крышу вокруг вас»
Теперь у них есть линия белого мела вокруг вас
Hangin 'от телефонного столба, как они нашли вас
Психопатический, автоматический
Оружие вытягивается, если у вас есть какая-то статическая причина
Вот как это происходит
Люди в эти дни действительно холодны
Великий Скотт, кайф монстра на вершине Пенаски
Выстрелы из двадцатипятизарядного Глока
Это было тогда, когда волшебник резал дерьмо
Плюс никто ничего не говорит, так что я заткнусь
Убил другого MC, прицелился в него с высоты башни
Радиостанции выдувают твою энергию, нюхают порошок.
Какого хрена я убил еще одного диджея?
Специальный запрос, я обслуживал его задницу с АК
P-P-P-P-Pow muthafucka, в моем сознании нет любви
Моя игра не тускнеет, мой блеск не тускнеет
Все еще девять мертвых тел очень трудно найти
И если вы хотите убить еще несколько раз, нажмите перемотку
Вот как это происходит
Люди в эти дни действительно холодны