Перевод текста песни No Singing/Misery - Esham

No Singing/Misery (оригинал)

No singing at my funeral, I can’t stand to see you break down
So when I die, place me in my coffin face down
Don’t wanna hear no preacher preachin' all that razzmatazz
Place me face down so you can walk and kiss my black azz
Leave me butt naked but don’t make it a closed coffin
Cause if you do, I’ll come back and haunt you kinda often
But tell that bitch singin'
We Shall Overcome, to drop it
I make faces out of place so you oughta stop it
Well as I look up at the people lookin' down at me
It’s kinda sad to see, so take me out my misery
I hear some hummin' and some people singin' sad songs
Where did I go wrong, sad songs last long
I can hear the preacher sayin' good things about me,(Esham!)
People cryin' as they readin' my obituary
Hush little baby, don’t say a word
Sometimes it’s best to be seen and not heard
For those of you who don’t know
For those of you who don’t know
For those of you who don’t know
I hate sad songs, so no singing at my funeral
He was so.
he was a good child
He was a good child
Why did he have to go?
Well it’s the same ole sad song
I sing that mad song
I say it won’t last long, tellin' y’all be strong
Layin' on my back
I can see all the misery
Thus accompany
I can hear you but I’m dead so don’t sing to me
Now you wanna sing me a lullaby but you make another cry
And I’m just another guy who wanna die
Peacefully, so don’t sing to me
Just let me be and I’ll rest in peace
It’s like a one way ticket to hell and I bought one
Nothing for sale but a cold and I caught one
For those of you who don’t know
I hate sad songs so no singing at my funeral
He was a good boy
Why he gotta play the game of death
He gettin' up!
Oh shit, he gettin' up!
Up’s a daisy, time for me to get up
Niggas get lit up, when I test shit up
Ain’t no singin' so get that shit straight
Bitches go think about me so they masturbate
No singing at my funeral, to let you know
Esham’s dope ho and never so so
The black devil get’s funky in the joint
And fuck the police at east point
Young mutha fuckin' ass rebel
Call me unholy or the black devil
Esham’s ain’t nothing to fuck with
And if you talkin' some shit, you betta duck quick
Cause niggas still dyin' to be down
With a thoroughbred, they can’t fuck around
It gets hectic enough to make your heart sick
I light 'em up quick just like a candle stick
I’m not a convict so fuck politics
I’m not Catholic, but a lunatic
But I’ma set all that shit aside
I’m not blond hair or blue eyed like Bonnie & Clyde
I’ma take you for a joy ride
And if you slip-n-slide, you’ll get cockeyed
Blood stains all on the rhythm for you punk
Niggas die, when I drop the funk
Suckas always tellin' me
To put a gun to they head and take them out they misery
It ain’t no sweat off my back
You’ll get done whether white or black
I try but I hesitate
Cause if I do a chump like you I’ll be up state
Kill or not to kill the only life I know
But if you gotta go you gotta go
Ain’t no time for all that
Play dead and take two to the forehead
Nobody knows when they gonna go
So if you gotta go, I guess you betta not know
I think you better listen to me
We all get something out of life and that’s a guarantee
Whether poor or rich, you wanna know why
Life’s a bitch, because we guaranteed to die

Нет Пения/Страданий (перевод)

Не петь на моих похоронах, я не могу видеть, как ты ломаешься
Так что, когда я умру, положите меня в гроб лицом вниз
Не хочу слышать ни одного проповедника, проповедующего весь этот razzmatazz
Положи меня лицом вниз, чтобы ты мог ходить и целовать мою черную задницу
Оставь меня голой, но не превращай это в закрытый гроб
Потому что, если ты это сделаешь, я вернусь и буду часто преследовать тебя
Но скажи этой суке,
Мы преодолеем, чтобы бросить это
Я корчу рожи неуместно, так что ты должен прекратить это.
Хорошо, когда я смотрю на людей, смотрящих на меня сверху вниз
Это немного грустно видеть, так что избавь меня от моих страданий
Я слышу, как кто-то напевает, а некоторые люди поют грустные песни.
Где я ошибся, грустные песни длятся долго
Я слышу, как проповедник говорит обо мне хорошие вещи (Эшам!)
Люди плачут, когда читают мой некролог
Тише, детка, не говори ни слова
Иногда лучше быть увиденным и не услышанным
Для тех из вас, кто не знает
Для тех из вас, кто не знает
Для тех из вас, кто не знает
Я ненавижу грустные песни, так что не пейте на моих похоронах
Он был таким.
он был хорошим ребенком
Он был хорошим ребенком
Почему он должен был идти?
Ну, это та же самая грустная песня
Я пою эту безумную песню
Я говорю, что это не продлится долго, говорю, что вы все сильны
Лежу на спине
Я вижу все страдания
Таким образом сопровождать
Я слышу тебя, но я мертв, так что не пой мне
Теперь ты хочешь спеть мне колыбельную, но снова плачешь
И я просто еще один парень, который хочет умереть
Мирно, так что не пой мне
Просто позволь мне быть, и я покоюсь с миром
Это как билет в один конец в ад, и я купил его
Ничего не продается, кроме простуды, и я поймал ее
Для тех из вас, кто не знает
Я ненавижу грустные песни, поэтому не буду петь на моих похоронах.
Он был хорошим мальчиком
Почему он должен играть в игру смерти
Он встает!
О, дерьмо, он встает!
Вверх маргаритка, мне пора вставать
Ниггеры загораются, когда я тестирую дерьмо.
Разве это не пение, так что разберись с этим дерьмом
Суки думают обо мне, поэтому они мастурбируют
Не петь на моих похоронах, чтобы вы знали
Наркотик Эшама, и никогда так
Черный дьявол напуган в суставе
И к черту полицию в восточной точке
Молодой бунтарь, гребаный мута
Зови меня нечестивым или черным дьяволом
Эшам не с чем трахаться
И если ты говоришь какое-то дерьмо, тебе лучше быстро спрятаться
Потому что ниггеры все еще умирают
С чистокровкой они не могут трахаться
Это становится достаточно беспокойным, чтобы у вас заболело сердце
Я зажигаю их быстро, как свечу
Я не каторжник, так что к черту политику
Я не католик, а сумасшедший
Но я отложу все это дерьмо
Я не светловолосый и не голубоглазый, как Бонни и Клайд.
Я возьму тебя на веселую прогулку
И если вы поскользнетесь, у вас косоглазие
Кровь окрашивает все в ритме для тебя, панк.
Ниггеры умирают, когда я бросаю фанк
Suckas всегда говорит мне
Чтобы приставить пистолет к голове и вытащить их из страданий
Это не пот с моей спины
Вы справитесь, будь то белое или черное
Я пытаюсь, но сомневаюсь
Потому что, если я сделаю так, как ты, я буду в состоянии
Убивать или не убивать единственную жизнь, которую я знаю
Но если тебе нужно идти, тебе нужно идти.
Нет времени на все это
Притворись мертвым и возьми двоих в лоб
Никто не знает, когда они уйдут
Так что, если вам нужно идти, я думаю, вы не знаете
Я думаю, тебе лучше послушать меня
Мы все что-то получаем от жизни, и это гарантия
Будь то бедный или богатый, вы хотите знать, почему
Жизнь сука, потому что мы гарантированно умрем