Перевод текста песни My Homie Got Shot - Esham

My Homie Got Shot (оригинал)

Woke up early Sunday mornin'
And before I could get outta bed
I got blood stains all on my t-shirt
Last night my homie caught a slug in his head
It was a Saturday night and everything was all right
Until some fool tried to disrespect
My homie whipped out the heater, the 9 millimeter
And col’put his ass in check, well
Them suckas rolled off and we thought it was over
But little did we know we was wrong
Them came racin''round the corner, barrel’s stickin’out the window
The bullets flyin’cold blew out his dome
My homie got shot
My homie got shot, he’s a goner black
He’s a goner
My homie got shot, he’s a goner black
My homie got shot
My homie fell to the ground and I knew he was dead
By the painful look in his face
Bloodstains on my shirt, God damn my nigga hurt
'Cause his brains was all over the place
Well, I’m thinkin''bout gettin’back, time for the payback
I know where these niggaz be When they shot my fuckin’homie, they left me by my lonely
And col’took a peace a me Well, I got ta creep up on 'em, 'bout to put one in 'em
But before I could do all that
A nigga caught my ass slippin’at point blank range
.45 put 'em in my back
My homie got shot

Моего Корешка Подстрелили (перевод)

Проснулся рано утром в воскресенье
И прежде чем я смог встать с постели
У меня на футболке пятна крови
Прошлой ночью мой друг поймал пулю в голове
Это была субботняя ночь, и все было в порядке
Пока какой-то дурак не попытался проявить неуважение
Мой друг выхватил обогреватель, 9-миллиметровый
И кол'поставил свою задницу под контроль, хорошо
Эти соски скатились, и мы думали, что все кончено
Но мало ли мы знали, что были неправы
Они мчались из-за угла, бочка торчала из окна
Пули разорвали его купол
Моего друга застрелили
Моего друга застрелили, он конченый черный
Он конченый
Моего друга застрелили, он конченый черный
Моего друга застрелили
Мой друг упал на землю, и я знал, что он мертв
По болезненному выражению его лица
Пятна крови на моей рубашке, черт побери, моему ниггеру больно
Потому что его мозги были повсюду
Ну, я думаю о возвращении, время расплаты
Я знаю, где эти ниггеры. Когда они застрелили моего гребаного друга, они оставили меня рядом с моим одиноким
И я помирился со мной. Ну, я должен подкрасться к ним, чтобы положить их в них
Но прежде чем я смог сделать все это
Ниггер поймал мою задницу в упор
.45 положил их мне в спину
Моего друга застрелили